Abel Pintos - El Beso/ Quisiera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Beso/ Quisiera» из альбома «Sueño Dorado» группы Abel Pintos.
Текст песни
Yo quisiera tan sólo besarte aún sin darte tu beso soñado, pero quiero rezar en tu boca la ardiente plegaria que sangra en mis labios, sólo quiero rezar en tu boca la ardiente plegaria que sangra en mis labios. el alta cruz de tu mirada que yo mismo aferré a mis sentidos, el destino me ha crucificado cerrando la puerta que cruza el olvido. el color de aquella noche encendida, y este poema que yo nunca he terminado y te lo juro que la pasión y la razón y los pecados y este modo de amar y este grito olvidado. como un rayo a llegado a mi vida robandome todo y la zamba que canto. quisiera ser una gota de sal nacer en tu piel una mil veces, quisiera ser un amanecer para llenarte de mi cada vez que despiertes, quisiera ser un amanecer volverme luz en tus ojos cuando despiertes. quisiera ser amor y único dueño del tiempo y llevarlo al encuentro contigo, quisiera ser el final del camino para tener preparado y cumplidos tus sueños. quisiera ser el final del camino y adonde quiera que vaya a ser tu destino. quisiera ser los poemas del alba, y llegar a ti llegar a ti de ver tu rocio, quisiera ser ecos en el silencio, cuando tu alma se vuelva huracán dentro mio. quisiera ser en tus sueños la estrella fugaz, cargarte en mis alas llevarte conmigo. (Gracias a Mercedes por esta letra)
Перевод песни
Я просто хотел поцеловать тебя Даже не давая вам поцелуй вашей мечты, Но я хочу молиться во рту горящая молитва, которая истекает кровью на моих губах, я просто хочу молиться во рту, пылающая молитва, которая истекает кровью на моих губах. высокий крест вашего взгляда который я сам вцепился в мои чувства, судьба распяла меня, закрыв дверь, которая пересекает забвение. цвет той освещенной ночи и это стихотворение, которое я никогда не заканчивал, и я клянусь вам, что страсть, разум и грехи и этот способ любви и этого крик забыл как молния пришла в мою жизнь, крадя все и замба, которую я пою. Я хотел бы быть каплей соли Родиться в вашей коже тысячу раз, Я хотел бы рассвет заполнить вас каждый раз, когда вы проснетесь, Я хотел бы быть восходом солнца, чтобы стать светом в твоих глазах, когда ты проснешься. Я хотел бы быть любовью и единственным владельцем времени и пригласить вас на встречу с вами, Я хотел бы быть в конце пути, чтобы ваши мечты были подготовлены и выполнены. Я хотел бы быть в конце пути и где бы ни была ваша судьба. Я хотел бы быть стихотворениями рассвета и добраться до вас, чтобы добраться до вас, чтобы увидеть вашу росу, Я хотел бы быть эхом в тишине, когда твоя душа становится ураганом внутри меня. Я хотел бы быть в твоих мечтах стреляющей звездой, нести мои крылья, беру тебя Со мной. (Спасибо Mercedes за это письмо)