Abel Pintos - Cacería текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cacería» из альбома «11» группы Abel Pintos.
Текст песни
Nos estamos haciendo mal En lugar de partir las diferencias Nos abrimos más heridas Con el filo que nos queda Nos usamos de paracaídas Gritándonos sálvese quien pueda Nos estamos haciendo mal Nos estamos haciendo mal En lugar de servir a la inconsciencia Nos mentimos por la espalda Con el miedo que nos quema Nos matamos en la cacería Contamos el viento que nos lleva Nos estamos haciendo mal A veces nos alcanza con mirarnos A veces con lastimarnos Cómo he llegado aquí, qué hacíamos allí No había tiempo para explicarnos A veces nos alcanza con mirarnos Nos estamos haciendo mal En lugar de aceptar la derrota Maquillamos la miseria, por la furia que provoca Evitamos palabras prohibidas Temblamos rozándonos la boca A veces nos alcanza con mirarnos A veces con lastimarnos Cómo he llegado aquí, qué hacíamos allí No había tiempo para explicarnos A veces nos alcanza con mirarnos A veces nos alcanza con mirarnos Y a veces con lastimarnos Cómo he llegado aquí, qué hacías tú allí No queda tiempo para explicarnos A veces nos alcanza con mirarnos
Перевод песни
Мы делаем неправильно Вместо разделения различий Мы открываем больше ран С краем, который мы оставили Мы используем парашюты Кричать, кто может Мы делаем неправильно Мы делаем неправильно Вместо того, чтобы служить бессознательному Мы лежим сзади Со страхом, который нас сжигает Мы убиваем себя на охоте Мы считаем, что ветер принимает нас Мы делаем неправильно Иногда достаточно смотреть на нас Иногда больно нам Как я сюда попал, что мы там делали Не было времени объяснять Иногда достаточно смотреть на нас Мы делаем неправильно Вместо того, чтобы принимать поражение Мы составляем страдания, за ярость, которая вызывает Мы избегаем запрещенных слов Мы трястием рты Иногда достаточно смотреть на нас Иногда больно Как я сюда попал, что мы там делали Не было времени объяснять Иногда достаточно взглянуть на нас Иногда достаточно взглянуть на нас И иногда больно нам Как я сюда попал, что ты там делал? Нет времени объяснять Иногда достаточно смотреть на нас