ABC - One Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Day» из альбома «Alphabet City» группы ABC.
Текст песни
Knifing my way through a diamond mine Dragging those rocks From seabed to shoreline Rubies and sapphires from Emerald bay S tretching across the milky way One day… one day… Prospecting gold and staking my claim But the only thing I treasure Is hearing your name Most everyone dreams diamonds and furs I dream of love and baby it’s yours One day… one day… One day you’ll realise You’ll see it on her eyes No room for alibis — one day… one day… One day you’ll realise Feel me materialise You’ll see you’re just a fool to leave me One day… one day… one day soon baby They say that your life is an open book Well I just wrote a chapter so take a look Can’t blame it on fate or destiny Now that your book… it features me One day… one day… Hardly a day goes by without me thinking of you No matter how hard I try you can’t escape a dream Living my life — in the lap of luxury Living my life — confuse me… confuse me babee One day you’ll realise You’ll see it on her eyes No room for compromise — one day… one day… One day you’ll realise Feel me materialise You’ll see you’re just a fool to leave me You can’t shake a dream — how I wish that you could One day you’re mine get that understood Until then each night I shall pray For a love that lasts forever and… One day… one day…
Перевод песни
Нож мой путь через алмазный рудник Перетаскивание этих скал От морского дна до береговой линии Рубины и сапфиры из Изумрудного залива. Однажды ... однажды ... Поиск золота и подача заявки Но единственное, что я ценю Слышит ваше имя Большинство людей мечтает о бриллиантах и мехах Я мечтаю о любви и детстве, это твоя Однажды ... однажды ... Однажды вы поймете Вы увидите это на ее глазах Нет места алиби - один день ... один день ... Однажды вы поймете Почувствуйте, что я материализую Ты увидишь, что ты просто дурак, чтобы оставить меня. Однажды ... однажды ... в один прекрасный день Говорят, что твоя жизнь - открытая книга Ну, я просто написал главу, так что посмотри Нельзя винить его в судьбе или судьбе Теперь, когда ваша книга ... у меня есть один день ... однажды ... Вряд ли день проходит, если я не буду думать о тебе Как бы я ни старался, вы не можете избежать сна Жизнь моя жизнь - на коленях роскоши Жизнь моя жизнь - путайте меня ... путайте меня, детка Однажды вы поймете Вы увидите это на ее глазах Нет места для компромисса - однажды ... один день ... Однажды вы поймете, что я чувствую, что я материализую Ты увидишь, что ты просто дурак, чтобы оставить меня. Ты не можешь пожать мечту - как бы я хотел, чтобы ты мог Однажды ты понял, что понял До тех пор каждую ночь я буду молиться Для любви, которая длится вечно и ... Однажды ... однажды ...