Abbott Hayes - Resting Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Resting Place» из альбома «Giving Myself Away» группы Abbott Hayes.
Текст песни
I think it’s time we went our separate ways But first we’ll ride (one last time) across the country Just to find our final resting place" «I think it’s time we stepped down from the gallows I think you were wrong when you lead us both astray And we should stay on the path straight and narrow I always thought we were better off this way» «If you want me then fight for me baby Don’t let it come apart at the seams And though we lie in different beds, in different places In our minds we were dreaming the same dreams» Don’t give me those Well known weary eyes Coming around time after time Don’t give me those Same old tired lines I’ve heard before night after night «I think it’s time I came in from the weather I think it’s time I gained some new repose Just let me lie here now and don’t you bother Just let me lie here now and let it go»
Перевод песни
Я думаю, пришло время нам пойти разными путями, Но Сначала мы поедем (в последний раз) по всей стране, Чтобы найти наше последнее пристанище". "Думаю, пришло время нам уйти с виселицы. Я думаю, ты был неправ, когда сбил нас с пути, И мы должны были остаться на пути, прямо и узко, Я всегда думал, что так будет лучше». "Если ты хочешь меня, тогда борись за меня, детка, Не позволяй этому разрываться по швам. И хотя мы лежим в разных постелях, в разных местах Нашего сознания мы мечтали об одном и том же"» Не отдавай мне их. Хорошо известно, усталые глаза Приходят время от времени. Не давайте мне те Же старые усталые строки, Что я слышал до ночи за ночью: "думаю, пришло время мне прийти с погодой. Думаю, пришло время мне обрести новый покой, Просто позволь мне лежать здесь и не беспокойся, Просто позволь мне лежать здесь и отпусти».