Abbott Hayes - How It Got Started текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How It Got Started» из альбома «Giving Myself Away» группы Abbott Hayes.
Текст песни
I want to take photographs of things that are real But science does not come to my aid It brings forth these questions and theories I feel It opposes and challenges my faith Like why does the grass grow? The leaves turn and fall?' The moon that draws back all those waves? And how’d it get started? We couldn’t recall That’s knowledge too great to be retained She told me that she never liked my opinions Call them askew and a waste of her time Instead of writing each song with some meaning All you do is lie boy, you lie boy you lie So what if I’ve got my convictions When the day is done I can say I tried Because I can’t stop the world from spinning But what I can do is take her out of my life I must choose wisely the next note that I play It determines the rest of the strain The rhythm, the arrangement and melodies made It’s the only thing keeping me sane That’s why I absorb myself deep in each song In hopes that it whisks me away But the parts never last long enough and the chords growing faint And eventually the band leaves the stage She told me that she never loved me for my music Called it abrasive and tasteless and trite Instead of singing each song with some feeling All you do it whine boy, you whine, boy you whine Watch me as I won’t accept her position Turned calloused and biased over night (over time) I tip my head to the side just grinning Singing darling I never loved you for your mind I must act quickly before it’s too late Time is neither your friend nor mine It’s been tracking me closely every move that I make Waiting to strike!
Перевод песни
Я хочу сфотографировать вещи, которые реальны, Но наука не приходит мне на помощь, Она порождает эти вопросы и теории, я чувствую, Что она противостоит и бросает вызов моей вере, Как почему растет трава? Листья поворачиваются и падают? " Луна, которая притягивает все эти волны? И как это началось? Мы не могли вспомнить, Что это знание слишком велико, чтобы его сохранить. Она сказала мне, что ей никогда не нравились мои мнения, Называйте их косыми и пустой тратой времени Вместо того, чтобы писать каждую песню с каким-то смыслом. Все, что ты делаешь, это лжешь, парень, ты лжешь, парень, ты лжешь. Так что, если у меня есть убеждения, Когда день закончится, я могу сказать, что пытался, Потому что я не могу остановить мир, Но что я могу сделать, так это забрать ее из своей жизни Я должен выбрать мудро следующую ноту, которую я играю. Он определяет остальное напряжение, Ритм, аранжировку и мелодии. Это единственное, что держит меня в здравом уме. Вот почему я поглощаю себя глубоко в каждой песне В надежде, что она унесет меня прочь, Но части никогда не длятся достаточно долго, и аккорды становятся слабыми, И в конце концов группа покидает сцену. Она сказала мне, что никогда не любила меня за мою музыку, Называла ее истирательной, безвкусной и банальной, Вместо того, чтобы петь каждую песню с чувством, Что ты все это делаешь, ноешь, парень, ты ноешь, парень, ты ноешь, Смотри, Как я не приму ее позицию, Измученную и предвзятую ночь (со временем) Я склоняю голову в сторону, просто ухмыляясь, Пою, дорогая, я никогда не любил тебя за твой разум. Я должен действовать быстро, пока не стало слишком поздно. Время-не мой и не твой друг. Он внимательно следил за каждым моим движением, Ожидая удара!