Abbie Gale - Lovesong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lovesong» из альбома «2» группы Abbie Gale.
Текст песни
When all the world seems far away And just the two of us are left I’ll sing to you these words all through The night we’ll fly in peace and I’ll And I’ll be air the air that makes me Wanna dive into your skin Into your skin into the stars Into your breath and by your eyes Into your skin, into the stars Into your breath and by your eyes Your pretty eyes I am divided Into fire and glass tonight And when I whisper when I dance And when I fall into your arms It’s not a kid it’s not a man It’s just myself electric shock Is due to glances and to touches Underneath what seems to be What seems to hold what seems to touch What seems to breathe in a moment And all these moments all the thrill And all the light that you have brought Oh God please make this moment last Into your skin, into the stars Into your breath and by your eyes And all this world, this magic world That you have showed me is my light Of silence, tenderness, of glances That contain so many needs So many wishes, passion, love, desire And silence is the sweetest thing on earth And we are birds that fly away And in our hugs I cannot say Your hand from my hand or your breath From my breath let me be unsure And ever I’m confused a sweet kiss And a hug will make us birds Will give the world away It’s just ourselves that’s left I’ll be desire You’ll be the passion we’ll be two stars In a spring more open sky Into your skin, into the stars Into your breath and by your eyes
Перевод песни
Когда весь мир кажется далеким, И остались только мы вдвоем, Я буду петь тебе все эти слова. Ночь, когда мы полетим с миром, и я буду, и я буду воздухом, воздухом, который заставляет меня нырнуть в твою кожу, в твою кожу, в звезды, в твое дыхание, и твоими глазами, в твою кожу, в звезды, в твое дыхание, и твоими глазами, твоими прекрасными глазами, сегодня я разделен на огонь и стекло. И когда я шепчу, когда танцую. И когда я падаю в твои объятия. Это не ребенок, это не человек, Это просто я, электрический шок Из-за взглядов и прикосновений Под тем, что кажется. Что, кажется, удерживает то, что, кажется, касается Того, что, кажется, дышит в одно мгновение, И все эти мгновения, весь трепет И весь свет, который вы принесли О, Боже, пожалуйста, сделай так, чтобы этот момент длился в твоей коже, в звездах, в твоем дыхании, в твоих глазах и во всем этом мире, в этом волшебном мире, который ты показал мне, был моим светом тишины, нежности, взглядов, которые содержат так много нужд, так много желаний, страсти, любви, желания и тишины-это самое сладкое на земле, и мы-птицы, которые улетают прочь, и в наших объятиях я не могу сказать, что твоя рука от моей руки или твое дыхание от моего дыхания, позволь мне быть неуверенным и когда-либо, я смущен, сладкий поцелуй и объятие заставятье заставит нас я буду желать, чтобы ты была страстью, мы будем двумя звездами весной, более открытым небом в твоей коже, в звездах, в твоем дыхании и твоих глазах.