ABBA - Angel Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angel Eyes» из альбомов «Abba Gold Anniversary Edition», «The Essential Collection», «More ABBA Gold» и «Voulez-Vous» группы ABBA.
Текст песни
Ah-ha-ha, keep thinking 'bout his angeleyes I keep thinking, a-aaah Last night I was taking a walk along the river And I saw him together with a young girl And the look that he gave her made me shiver 'Cause he always used to look at me that way And I thought maybe I should walk right up to her and say Ah-ha-ha, it’s a game he likes to play Look into his angeleyes One look and you’re hypnotized He’ll take your heart and you must pay the price Look into his angeleyes You’ll think you’re in paradise And one day you’ll find out he wears a disguise Don’t look too deep into those angeleyes Oh no no no no Ah-ha-ha, ah-aaaah Ah-ha-ha, ah-aaaah Ah-ha-ha, keep thinking 'bout his angeleyes I keep thinking, a-aaah Sometimes when I’m lonely I sit and think about him And it hurts to remember all the good times When I thought I could never live without him And I wonder does it have to be the same Every time when I see him, will it bring back all the pain? Ah-ha-ha, how can I forget that name? Look into his angeleyes One look and you’re hypnotized He’ll take your heart and you must pay the price Look into his angeleyes You’ll think you’re in paradise And one day you’ll find out he wears a disguise Don’t look too deep into his angeleyes Crazy 'bout his angeleyes Angeleyes Once he took my heart and now I pay the price Look into his angeleyes You’ll think you’re in paradise And one day you’ll find out he wears a disguise Don’t look too deep into those angeleyes Oh no no no no Ah-ha-ha, ah-aaaah Ah-ha-ha, ah-aaaah Ah-ha-ha, keep thinking, ah-aaaah Keep thinking 'bout his angeleyes Ah-ha-ha, keep thinking, ah-aaaah Keep thinking, I had to pay the price
Перевод песни
Ах-ха-ха, держи Думая "о своих ангелах Я продолжаю думать, a-aaah Вчера вечером я гулял по реке И я увидел его вместе с молодой девушкой И взгляд, который он дал ей, заставил меня дрожать Потому что он всегда так смотрел на меня И я подумал, что, возможно, мне нужно подойти прямо к ней и сказать Ах-ха-ха, это игра, в которую он любит играть Взгляните на его ангелы Один взгляд, и вы загипнотизированы Он возьмет ваше сердце, и вы должны заплатить цену Взгляните на его ангелы Вы подумаете, что находитесь в раю И однажды вы узнаете, что он носит маскировку Не заглядывайте слишком глубоко в тех ангелей О нет нет нет нет Ах-ха-ха, а-аааа Ах-ха-ха, а-аааах Ах-ха-ха, продолжайте думать «о своих ангелах» Я продолжаю думать, a-aaah Иногда, когда мне одиноко, я сижу и думаю о нем И больно вспоминать все хорошие времена Когда я думал, что никогда не смогу жить без него И мне интересно, должно ли оно быть тем же самым Каждый раз, когда я вижу его, он может вернуть всю боль? Ах-ха-ха, как я могу забыть это имя? Взгляните на его ангелы Один взгляд, и вы загипнотизированы Он возьмет ваше сердце, и вы должны заплатить цену Взгляните на его ангелы Вы подумаете, что находитесь в раю И однажды вы узнаете, что он носит маскировку Не смотрите слишком глубоко в его подстилки Сумасшедший "за его ангелы Ангельские глаза Однажды он взял мое сердце, и теперь я плачу цену Взгляните на его ангелы Вы подумаете, что находитесь в раю И однажды вы узнаете, что он носит маскировку Не заглядывайте слишком глубоко в тех ангелей О нет нет нет нет Ах-ха-ха, а-аааа Ах-ха-ха, а-аааах Ах-ха-ха, продолжайте думать, а-а-ааах Продолжайте думать «о своих ангелах» Ах-ха-ха, продолжайте думать, а-а-ааах Продолжайте думать, мне пришлось заплатить цену