Abandoning Sunday - Wishful Thinking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wishful Thinking» из альбома «Wait» группы Abandoning Sunday.
Текст песни
Tell me about your dreams and if you see yourself right when you get old. Tell me all the lies you had to make and all the promises you’ve broke. Tell me about the little girl you were and just who she grew up to be. Tell me if you could ever see yourself with somebody like me. 23 years and going strong of living life alone and never thought anything would change. I was convinced that all this time I’d never call anybody mine and never thought anything would change. But good things can take you by surprise. Never saw it coming in the dark from a million miles away but that’s when everything changed. Stuck in my ways of loneliness and so unprepared for what was next and that’s when everything changed. ‘Cause good things can take you by surprise. So in need of you to save and make me a better man if I could sweep you off your feet and make you everything I have. If this evening never ends then I’d be perfectly all right ‘cause good things can take you by surprise. Oh how I wish that you could see yourself with somebody like me.
Перевод песни
Расскажите мне о своих мечтах, и если вы видите себя правыми, когда стареете. Расскажите мне всю ложь, которую вы должны были сделать, и все обещания, которые вы нарушили. Расскажи мне о своей маленькой девочке и о том, кем она выросла. Скажи мне, можешь ли ты когда-нибудь увидеть себя с кем-то вроде меня. 23 года и сильная жизнь в одиночестве и никогда не думала, что что-нибудь будет изменение. Я был убежден, что все это время я никогда никого не называл и никогда Думал, что все изменится. Но хорошие вещи могут застать вас врасплох. Никогда не видел, чтобы он шел в темноте с расстояния в миллион миль, но это когда все изменилось. Застрял в моих путях одиночества и так неподготовлен к тому, что было дальше, и это Когда все изменилось. Потому что хорошие вещи могут застать вас врасплох. Поэтому, если вы хотите, чтобы вы спасли меня и сделали меня лучше, если бы я мог смести вас Ваши ноги и сделайте все, что у меня есть. Если этот вечер никогда не кончится, тогда я буду совершенно прав, потому что хорошие вещи Может вас удивить. О, как я хочу, чтобы ты мог видеть себя с кем-то вроде меня.