Abandoning Sunday - Miles and States текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miles and States» из альбома «Reflect Part 1» группы Abandoning Sunday.
Текст песни
And I know that there are miles in between where we both are. But in my memories and dreams just know, you’re never very far. Don’t be upset we’ll both be home soon and we’ll hold each other close. We’ll stay up late so I can tell you all the secrets no one knows. It’s time to go to sleep now, Love. (But) you’re the one that I’ll be dreaming of. And all these miles and states can’t separate us both forever. And I’ll keep praying for the day when we can simply be together. Until then I’m holding on for you and you alone tonight. Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry. I’ll catch the tears you should not cry. I hold this photograph of us that I have seen so many times. And I just can’t believe that you would ever let me call you mine. I don’t deserve you and I’m pretty sure you know it in your heart. But if I ever feel alone I know just right where you are. And all these miles and states can’t separate us both forever. And I’ll keep praying for the day when we can simply be together. Until then I’m holding on for you and you alone tonight. Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry. I’ll catch the tears you should not cry. There is nothing that could keep me from covering this distance Hand in hand we run, so naïve in finding out what this is. Beautiful could never have a single thing on you Just like the angel that you are, I could never live without you. It’s time to go to sleep now, Love. (But) you’re the one that I’ll be dreaming of. And all these miles and states can’t separate us both forever. And I’ll keep praying for the day when we can simply be together. Until then I’m holding on for you and you alone tonight. Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry. I’ll catch the tears you should not cry. Please don’t cry.
Перевод песни
И я знаю, что между нами находятся мили. Но в моих воспоминаниях и мечтах просто знаю, вы никогда не бываете очень далеко. Не расстраивайся, мы оба скоро будем дома, и мы будем держать друг друга близко. Мы будем поздно ложиться, поэтому я могу рассказать вам все секреты, которые никто не знает. Пришло время спать, Любовь. (Но) ты тот, о котором я буду мечтать. И все эти мили и государства не могут отделить нас обоих навсегда. И я буду молиться за тот день, когда мы сможем просто быть вместе. До тех пор я держусь за вас и вас одну сегодня вечером. Желая, чтобы я мог быть рядом и поймать слезы, вы не должны плакать. Я поймаю слезы, ты не должен плакать. Я держу эту фотографию, которую я видел столько раз. И я просто не могу поверить, что ты позволишь мне позвонить тебе. Я не заслуживаю тебя, и я уверен, что ты знаешь это в своем сердце. Но если я когда-либо чувствую себя одиноким, я точно знаю, где вы. И все эти мили и государства не могут отделить нас обоих навсегда. И я буду молиться за тот день, когда мы сможем просто быть вместе. До тех пор я держусь за вас и вас одну сегодня вечером. Желая, чтобы я мог быть рядом и поймать слезы, вы не должны плакать. Я поймаю слезы, ты не должен плакать. Нет ничего, что могло бы помешать мне покрыть это расстояние Рука об руку мы бежим, так наивно в том, чтобы выяснить, что это. У красивого никогда не было ни одной вещи на вас Так же, как ангел, что ты есть, я никогда не смогу жить без тебя. Пришло время спать, Любовь. (Но) ты тот, о котором я буду мечтать. И все эти мили и государства не могут отделить нас обоих навсегда. И я буду молиться за тот день, когда мы сможем просто быть вместе. До тех пор я держусь за вас и вас одного сегодня вечером. Желая, чтобы я мог быть рядом и поймать слезы, вы не должны плакать. Я поймаю слезы, ты не должен плакать. Пожалуйста, не плачь.