Abandoned - You're Going Down! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're Going Down!» из альбома «Trash Notes» группы Abandoned.
Текст песни
My friend this time you’ve gone too far Can’t stand the shit you put me through anymore The blow won’t even see it coming The fear it’s gonna send you running This time you’re going down for good Now it’s clear tension grows Feel the pain fell the blow Take a chance roll the dice Disgust in my eyes I’m gonna bring you down You’re gonna be kissing the ground A broken shell of a man Your hide is mine ! My past soiled by the things you’ve done to me I cast a shadow you will have to see My grip is tightening araound you I step on everything dear to you I guess this is it for you Now it’s clear tension grows Feel the pain fell the blow Take a chance roll the dice Disgust in my eyes I’m gonna bring you down You’re gonna be kissing the ground A broken shell of a man Your hide is mine ! I dream in retrospect to all this shit I wish I hadn’t done the things I did Blood soiled my hands, regret is with me What’s done is done, no way that i see To turn back to a better time Now it’s clear tension grows Feel the pain fell the blow Take a chance roll the dice Disgust in my eyes I’m gonna bring you down You’re gonna be kissing the ground A broken shell of a man Your hide is mine !
Перевод песни
Мой друг, на этот раз ты зашел слишком далеко, Я больше не могу терпеть то дерьмо, через которое ты заставил меня пройти, Удар даже не увидит, как он приближается, Страх, что он пошлет тебя бежать, На этот раз ты будешь падать навсегда. Теперь ясно, напряжение растет, Почувствуй боль, упала удар, Рискни бросить кости, Отвращение в моих глазах, Я собираюсь сбить Тебя, ты будешь целовать землю, Сломанная оболочка человека, Твоя шкура моя ! Мое прошлое запятнано тем, что ты сделал со мной. Я отбрасываю тень, тебе придется увидеть, Как моя хватка затягивает тебя. Я наступаю на все, что тебе дорого. Думаю, это все для тебя. Теперь ясно, напряжение растет, Почувствуй боль, упала удар, Рискни бросить кости, Отвращение в моих глазах, Я собираюсь сбить Тебя, ты будешь целовать землю, Сломанная оболочка человека, Твоя шкура моя ! Я мечтаю во взгляде на все это дерьмо. Жаль, что я не сделал того, что сделал. Кровь испачкала мои руки, сожаление со мной. Что сделано, то сделано, я не вижу Способа вернуться в лучшее время. Теперь ясно, напряжение растет, Почувствуй боль, упала удар, Рискни бросить кости, Отвращение в моих глазах, Я собираюсь сбить Тебя, ты будешь целовать землю, Сломанная оболочка человека, Твоя шкура моя !