Abandoned - Phoenix Rise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Phoenix Rise» из альбома «Trash Notes» группы Abandoned.
Текст песни
There were days that I started hungover Betrayed my ideals 'cos I couldn’t recover Being in limbo, tempted by drugs Caring for no one but me I was making my day Holding my ground wasn’t easy to manage Depressive in mind and abandoned by courage Betrayed by the world, hiding in darkness Questioning all that I knew I was running away Bridge: Taking a ride on the wings of a demon Rolling dice with the devil and finally losing the game Chorus: Here I stand breaking the chains No more controlled by the pain Almost going insane No more — 1 live again Down in the abyss of hate and frustration No way out of here and no incantation Despising the world, thinking of death Losing all hope, what the hell was going on in my mind? Bridge: Taking a ride on the wings of a demon Rolling dice with the devil and finally losing the game Chorus: Here I stand breaking the chains No more controlled by the pain Almost going insane No more — 1 live again Out of the ashes I rose again Leaving the darkness and making new plans Just like a phoenix that leaves death behind My wall growing stronger and my dreams Will keep me alive Phoenix rise !
Перевод песни
Были дни, когда я начинал похмелье. Предал мои идеалы, потому что я не мог оправиться, Находясь в подвешенном состоянии, искушенный наркотиками, Не заботясь ни о ком, кроме себя, я делал свой день, Удерживая свою землю, нелегко было справиться. Депрессивный в мыслях и покинутый храбростью, Преданный миром, прячущийся во тьме, Ставящий под сомнение все, что я знал, я убегал. Мост: Прокатимся на крыльях демона, Играем в кости с дьяволом и, наконец, проигрываем игру. Припев: Здесь я стою, разрывая цепи, Больше не контролируемый болью, Почти сходящей с ума. Нет больше — 1 жить снова. Там, в бездне ненависти и разочарования, Нет выхода отсюда, и нет заклинания, Презирающего мир, думающего о смерти, Теряющей всякую надежду, что, черт возьми, происходит в моей голове? Мост: Прокатимся на крыльях демона, Играем в кости с дьяволом и, наконец, проигрываем игру. Припев: Здесь я стою, разрывая цепи, Больше не контролируемый болью, Почти сходящей с ума. Нет больше — 1 жить снова. Из пепла я снова восстал, Оставив тьму и строя новые планы, Как феникс, который оставляет смерть за Моей стеной, становясь сильнее, и мои мечты Сохранят меня в живых, Феникс восстанет !