Abandoned By Bears - Act as If текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Act as If» из альбома «The Years Ahead» группы Abandoned By Bears.
Текст песни
And here’s the cold truth You’ll amount to nothing And while I am setting the world on fire You’re just standing by with eyes wide shut Roaming endlessly No rest as far as the eyes can see I’m still stuck in the in-between Safe and sound Surrounded by these four walls I am trapped within this empty space No direction in sight, rest assured I’ve been waiting in vain for nothing I’ve been waiting in vain for nothing! Stop interfering and take a look at yourself And realize all the wrong moves you made I’m losing my temper Losing my mind Over the things that I can’t change It will never change Pick up the pieces And try to rebuild the mess you made And I hope for your sake you stay Ever so far away You wasted your life for the whole world to see And it’s such a shame I put my life on the line Now I only feel disdain The only thing that I leave you with is the mark of my footprint Stuck inside your head until this day I’m in a place where I wanna be and nothing can change it Since I never wanted you to go with me And here’s the cold truth You’ll amount to nothing And while I’m setting the world on fire You’re just standing by with eyes wide shut Roaming endlessly No rest as far as the eyes can see I’m still stuck in the in-between Safe and sound Surrounded by these four walls I am trapped within this empty space No direction in sight, rest assured I’ve been waiting in vain for nothing I’ve been waiting in vain for nothing! I spent my time staring out of the window To a world that I didn’t know And all I am doing is wishing for brighter days And I’ve been losing sleep over you And I can’t decide if I’m stuck or just held down By your mistakes Held down by your mistakes Go! How does it feel for you to be a fucking waste? This is where I draw the line Whatever happens now is up for me to decide
Перевод песни
И вот холодная правда Вы ничего не составите И пока я поджигаю мир Вы просто стоите рядом с широко закрытыми глазами Роуминг бесконечно Нет покоя, насколько могут видеть глаза Я все еще застрял между Целый и невредимый Окруженный этими четырьмя стенами Я попал в это пустое место Нет направления в поле зрения, будьте уверены Я тщетно ждал ничего Я тщетно ждал! Остановите вмешательство и взгляните на себя И поймите все неправильные шаги, которые вы сделали Я схожу с ума Схожу с ума Из-за вещей, которые я не могу изменить Он никогда не изменится Собрать кусочки И попытайтесь восстановить беспорядок, который вы создали И я надеюсь, что ради тебя ты останешься Когда-либо так далеко Вы потратили всю свою жизнь на весь мир, чтобы увидеть И так стыдно Я положил свою жизнь на линию Теперь я только чувствую презрение Единственное, что я оставляю вас, это знак моего следа Застрял в твоей голове до сего дня Я нахожусь там, где хочу быть, и ничего не изменит. Так как я никогда не хотел, чтобы ты пошел со мной. И вот холодная правда Вы ничего не составите И пока я поджигаю мир Вы просто стоите рядом с широко закрытыми глазами Роуминг бесконечно Нет покоя, насколько могут видеть глаза Я все еще застрял между Целый и невредимый Окруженный этими четырьмя стенами Я попал в это пустое место Нет направления в поле зрения, будьте уверены Я тщетно ждал ничего Я тщетно ждал! Я провел время, глядя из окна В мир, который я не знал И все, что я делаю, желаю более ярких дней И я теряю сон над тобой И я не могу решить, застрял я или просто придержал По вашим ошибкам Устранены вашими ошибками Идти! Как ты чувствуешь, что ты трахаешься? Вот где я рисую линию Что бы ни случилось сейчас, мне решать