Abandon All Hope - Angels Wings Are the Devils Things текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angels Wings Are the Devils Things» из альбома «Where Life and Death Meet» группы Abandon All Hope.
Текст песни
I’ve burnt you and I can’t bare the sight of the scars We never buried our love I can see it rotting before my eyes All the makeup in this world won’t make a corpse look alive Pictures pull apart stitches. Memories I don’t care to forget A box full of yesterdays laced in love and regret With words of love she said and took back She paints my white world f*cking black Tears and lies, no answers You have no right to calm me down You have no right to ask me how I once loved you, but I don’t love you now Tears and lies, no answers, kisses open veins
Перевод песни
Я сожгла тебя и не могу разглядеть шрамы. Мы никогда не хоронили нашу любовь, я вижу, как она гниет на моих глазах, Весь макияж в этом мире не заставит труп выглядеть живым. Картины разрывают швы. воспоминания, которые я не забываю забыть, коробку, полную вчерашних дней, пронизанную любовью и сожалением, словами любви, которые она сказала и забрала, она рисует мой белый мир, черные слезы и ложь, нет ответов, у тебя нет права успокаивать меня, у тебя нет права спрашивать меня, как я когда-то любил тебя, но я не люблю тебя сейчас. Слезы и ложь, ответов нет, поцелуи открывают вены.