AB/CD - The Rock 'n' Roll Devil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Rock 'n' Roll Devil» из альбома «The Rock 'n' Roll Devil» группы AB/CD.
Текст песни
Yeah, Yeah ! Yeah, he’s comin’back… Guess who just came up here all the way from hell Down from the glow and the terrible smell He’s heard the rumours, there’s a competition He wants to win so well Come here with speakers, come here with amps if you put it all together, 10 000 decibels There’s no way to beat him his fingers are too fast Hendrix tried to beat him Poor Jimi came in last Come on Yngwie, come on Ritchie Blackmore if you dare Eddie Van Halen’s just a big joke He’s really nothin’to compare 'cause he’s the Rock’n’Roll Devil — With the guitar bite Rock’n’Roll Devil — and he’s high as a kite He’s playin’the blues, drinkin’the booze — Who plays the loudest level? — THE ROCK’N’ROLL DEVIL ! Come here and try him you masters of the fast Noone can beat him, noone in the cast Their marshalls goes to 10, but his goes to 12 Daddy Lucifer made them in hell You better practise and fight for your fans But your speedy fingers won’t stand a chance You oughta face it and smash your guitar With him as a competitor you won’t be a star Come on Yngwie, come on Ritchie Blackmore you will fail Steve Vai is so much slower That you can take him for a snail — He
Перевод песни
Ага-ага ! Да, он придет ... Угадай, кто только что пришел сюда из ада Вниз от сияния и ужасного запаха Он слышал слухи, есть конкуренция Он хочет так хорошо победить Приходите сюда с динамиками, приходите сюда с усилителями если вы положите все это вместе, 10 000 децибел Невозможно избить его Его пальцы слишком быстры Хендрикс пытался избить его Бедный Джими пришел последним Приходите на Ингви, идите на Ричи Блэкмора, если вы посмеете Эдди Ван Хален просто большая шутка Он действительно ничего не сравнивает Потому что он Rock'n'Roll Devil - с укусом на гитаре Rock'n'Roll Devil - и он высокий как змей Он играет в блюз, выпивает выпивку - Кто играет на самом громком уровне? - РОК'Н'РОЛЛ ДЬЯВОЛ! Иди сюда и попробуй его мастерами быстрого Никто не может победить его, никто в актерском составе Их маршалы доходят до 10, но он идет до 12 Папа Люцифер сделал их в аду Вы лучше тренируетесь и сражаетесь за своих поклонников Но у ваших быстрых пальцев не будет шанса Вы должны смотреть на это и разбить гитару С ним, как с конкурентом, вы не станете звездой Приходите на Ингви, идите на Ричи Блэкмора, вы потерпите неудачу Стив Вай настолько медленнее Что вы можете взять его за улитку - Он