Aaron West and The Roaring Twenties - Runnin' Scared текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Runnin' Scared» из альбома «We Don't Have Each Other» группы Aaron West and The Roaring Twenties.
Текст песни
I’m stuck on a memory, Of you dancing in a backyard in North Jersey. You’re holding sparklers, And silhouetted by the porch lights on a summer evening. So, while I’m pulling my gloves off with my teeth, It occurred to me you used to be happy. I curse the dashboard heat, It’s fucking freezing. Asleep in the backseat, Oh god, I’m shaking. I’m empty. I feel so damn empty. I keep thinking That I’ll feel better when it’s warmer across state lines. Now I’m scraping ice off of the windshield with a piece of broken taillight. Oh, I wouldn’t quite call it homesick but I keep seeing your face in the northbound traffic. I curse the dashboard heat, It’s fucking freezing. Asleep in the backseat, Oh god, I’m shaking. I’m empty. I feel so damn empty. I’m gonna go to Georgia. I’m gonna smile in the sun. I’m gonna pick you some wild day-lilies, And I’m gonna hold on to them. I’m gonna keep them in my pocket Til you let me back home. I’m gonna go to Georgia, And I’m coming back whole. I curse the dashboard heat, It’s fucking freezing. Asleep in the backseat, Oh god, I’m shaking. I’m empty. I feel so damn empty. I curse the dashboard heat, It’s fucking freezing. Asleep in the backseat, Oh god, I’m shaking. I’m empty. I feel so damn empty.
Перевод песни
Я застрял в памяти, Вы танцуете на заднем дворе в Северном Джерси. Вы держите бенгальские огни, И силуэты на крыльцо огни в летний вечер. Итак, пока я снимаю свои перчатки с моими зубами, Мне пришло в голову, что ты был счастлив. Я проклинаю огонь приборной панели, Это чертовски замерзает. Спящий на заднем сиденье, О боже, я трясусь. Я пуст. Я чувствую себя таким чертовски пустым. Я продолжаю думать Что я буду чувствовать себя лучше, когда будет теплее по государственным линиям. Теперь я соскабливаю лед от лобового стекла с фрагментом сломанной задним фонарем. О, я бы не назвал это тоскующим по дому Но я продолжаю видеть ваше лицо в северном трафике. Я проклинаю огонь приборной панели, Это чертовски замерзает. Спящий на заднем сиденье, О боже, я трясусь. Я пуст. Я чувствую себя таким чертовски пустым. Я собираюсь поехать в Грузию. Я собираюсь улыбаться на солнце. Я собираюсь выбрать тебе дикие лилии, И я буду держаться за них. Я собираюсь держать их в кармане Пока ты отпустишь меня домой. Я собираюсь поехать в Грузию, И я возвращаюсь целиком. Я проклинаю огонь приборной панели, Это чертовски замерзает. Спящий на заднем сиденье, О боже, я трясусь. Я пуст. Я чувствую себя таким чертовски пустым. Я проклинаю огонь приборной панели, Это чертовски замерзает. Спящий на заднем сиденье, О боже, я трясусь. Я пуст. Я чувствую себя таким чертовски пустым.