Aaron Neville - Such A Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Such A Night» из альбома «Aaron Neville's Soulful Christmas» группы Aaron Neville.
Текст песни
Twas the night before Christmas all white with snow I was lying back waiting for my baby to show I was searching my mind for the right things to say 'Cause she had to leave the very next day When out on the driveway I heard such a clatter I dimmed all the lights and put on Clyde McPhatter And she came to the doorway and she gave me a kiss And the rest of the night went something like this… It was a night Oo what a night it was, it really was Such a night The moon was bright Oo how bright it was, it really was Such a night The night was alive With the stars above Oo when she kissed I had to fall in love. Oo it was a kiss Oo what a kiss it was, it really was Such a kiss How she could kiss! Oo what a kiss it was, it really was Such a kiss Just the thought of her lips sets me afire I reminisce, I’m filled with desire. And I gave my heart to her in sweet surrender (doo wah, doo wah) Oh how I remember! (doo wah, doo wah) I’ll always remember…(doo wah, doo wah) Oo that night Oo what a night it was, it really was Such a night Came the dawn And my heart and her love and the night were gone But I know I’ll never forget her kiss in the moonlight Oo such a kiss Oo such a night And I gave my heart to her in sweet surrender (doo wah, doo wah) Oh how I remember! (doo wah, doo wah) I’ll always remember (doo wah, doo wah) Oo that night Oo what a night it was, it really was Such a night Came the dawn And my heart and her love and the night were gone But I know I’ll never forget her kiss in the moonlight Oo such a kiss Oo such a night Well it’s now Christmas morning And my baby’s gone So I light up the tree And turn the radio on I sit down in my chair And let out a sigh I sang Away in a Manager and Angels on High Now my family and friends will soon knock on my door So I’ll say Merry CHristmas to you and to yours May your days be cheerful and your burdens be light Oh but mostly I wish everyone Such a Night Now she’s gone, gone, gone Yeah she’s gone, gone, gone And the dawn, dawn, dawn And the night was gone And my heart was gone And her love was gone And before the dawn Oh oh oh Such a night!
Перевод песни
Twas в ночь перед Рождеством весь белый со снегом Я лежал, ожидая моего ребенка, чтобы показать Я искал свой разум за правильные вещи, чтобы сказать Потому что ей пришлось уйти совсем на следующий день Когда на подъездной дорожке я услышал такой грохот Я погасил все огни и положил на Клайд МакФэттер И она подошла к двери, и она поцеловала меня А остальная часть ночи прошла примерно так ... Была ночь О, какая была ночь, это было действительно Такая ночь Луна была яркой О, как это было ярко, на самом деле это было Такая ночь Ночь жива С звездами выше Oo, когда она поцеловала Мне нужно было влюбиться. О, это был поцелуй О, какой это был поцелуй, это действительно было Такой поцелуй Как она могла целоваться! О, какой это был поцелуй, это действительно было Такой поцелуй Просто мысль о ее губах заставляет меня огрызнуться Я вспоминаю, я наполнен желанием. И я отдал ей свое сердце в сладкой капитуляции (doo wah, doo wah) О, как я помню! (Doo wah, doo wah) Я всегда буду помнить ... (doo wah, doo wah) В ту ночь О, какая была ночь, это было действительно Такая ночь Пришел рассвет И мое сердце, и ее любовь, и ночь исчезли Но я знаю, что никогда не забуду ее поцелуй в лунном свете Oo такой поцелуй Oo такая ночь И я отдал ей свое сердце в сладкой капитуляции (doo wah, doo wah) О, как я помню! (Doo wah, doo wah) Я всегда буду помнить (doo wah, doo wah) В ту ночь О, какая была ночь, это было действительно Такая ночь Пришел рассвет И мое сердце, и ее любовь, и ночь исчезли Но я знаю, что никогда не забуду ее поцелуй в лунном свете Oo такой поцелуй Oo такая ночь Ну, теперь это рождественское утро. И мой ребенок ушел Поэтому я загораживаю дерево и поворачиваю радио, сажусь в кресло и вздыхаю Я спел в менеджере и ангелах на высоком Теперь моя семья и друзья скоро постучат в мою дверь Поэтому я скажу, что Merry Christmas вам и вашему Пусть ваши дни будут веселыми, а ваше бремя будет легким О, но в основном я желаю всем такой ночи Теперь она ушла, ушла, ушла Да, она ушла, ушла, ушла И рассвет, рассвет, рассвет И ночь не прошла И мое сердце ушло И ее любовь исчезла И до рассвета Ой ой ой Такая ночь!