Aaron Lohr - After Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «After Today» группы Aaron Lohr.
Текст песни
Max: They’ve been laughin' since I can’t remember But they’re not gonna laugh anymore No more «Maxie the Geek», no more «Goof of the Week» like before Girl: No more algebra tests 'til September Girl’s Boyfriend: No more lookin' at losers like him Boy: No more havin' to cheat Another Boy: No more mystery meat Boy 1: No more gym! Boy 2: No more gym! Boy 3: No more gym! Boy 4: NO MORE GYM! Lisa: Gonna move to the mall Chad: Gonna live in the pool Max: Gonna talk to Roxanne and not feel like a fool Chorus: Cause after today I’m gonna be cruisin' Max: After today, she’ll be mine! Chorus: After today my brains’ll be snoozing Max: If I don’t faint, I’ll be fine! Twin Girls: I’ve got forty more minutes of Home Economics Twin Boys: Then down with the textbooks Boy: And up with the comics! Max: Just think of all the time I’ve been losing Finding the right thing to say Chorus: Things’ll be goin' my way after today Max: She looked right through me And who could blame her? I need a new me Plus some positive proof that I’m not just a goof Cheerleaders: And after today I’m gonna be cruisin' Grunge Girls: No more pep rallies to cut Blech! Chorus: After today my brains’ll be snoozing Bus Driver: I’m gonna sit on my butt Max: I’ve got less than an hour And when this is ended I’ll either be famous Principal Mazur: Or you’ll be suspended! Chorus: Just think of all the time I’ve been losing Waiting until I could could say Gonna be on my own Kiss the parents good-bye Gonna party from now 'til the end of July Things’ll be goin' my way After today Max: I wish that this was the day After today
Перевод песни
Макс: они смеются с тех пор, как я не могу вспомнить, Но они больше не будут смеяться. Больше никаких "Макси гик", больше никаких "тупиц недели", как раньше. Девочка: больше никаких тестов по алгебре до сентября, Парень девушки: больше не смотри на таких неудачников, как он. Парень: больше не надо жульничать. Еще один парень: больше никакого таинственного мяса. Парень 1: больше никакого спортзала! Парень 2: больше никакого спортзала! Парень 3: больше никакого спортзала! Парень 4: больше никакого спортзала! Лиза: собираюсь переехать в торговый центр. Чад: собираюсь жить в бассейне, Макс: собираюсь поговорить с Роксанной и не чувствовать себя дураком. Припев: потому что после сегодняшнего дня я буду круиз- Максом: после сегодняшнего дня она будет моей! Припев: после сегодняшнего дня мои мозги будут дремать, Макс: если я не упаду в обморок, я буду в порядке! Девочки-близнецы: у меня есть еще сорок минут домоводства. Мальчики-близнецы: затем вниз с учебниками, Мальчик: и вверх с комиксами! Макс: просто подумай обо всем, что я терял, Пытаясь найти верное слово. Припев: все будет идти своим путем после сегодняшнего Дня, Макс: она посмотрела сквозь меня. И кто мог винить ее? Мне нужна новая я, Плюс некоторые положительные доказательства того, что я не просто Тупая чирлидерша: и после сегодняшнего дня я буду круиз-ной. Гранж девушки: больше никаких pep ралли, чтобы вырезать Блин! Припев: после сегодняшнего дня мои мозги будут дремать. Водитель автобуса: я буду сидеть на заднице, Макс: у меня меньше часа, И когда это закончится, Я либо буду знаменитым Директором Мазуром, либо ты будешь отстранен! Припев: просто подумай о времени, которое я терял, Ожидая, пока не смогу сказать, Что буду сам по себе. Поцелуй родителей на прощание. Я буду веселиться с этого момента до конца июля, Все будет по-моему. После сегодняшнего дня ... Макс: я бы хотел, чтобы это был тот день. После сегодняшнего дня ...