Aaron Lee Doyle - The Promise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Promise» из альбома «demonstrations: vol. 1» группы Aaron Lee Doyle.
Текст песни
God, I am so ashamed Of the way that I treated you every day And there’s so much I would change If you still feel the same I’m so in love with you But there’s not much left now to hold on to And nothing left to lose But no one will love you the way I do Does it seem untrue or a little strange That feelings grow and people change It’s not always when you need it But I’m here if you believe it And I swear to God that I will always love you I’m always thinking of you, and missing you every day And it may take a while, but I’ll wait for you forever Because I know that I will never feel this way about anyone again Trying to numb the sting Of the bitter end of a perfect thing Stuck here in between A flawless love and a fleeting dream I’m smart enough to know It’d be easier if I just let go But my heart is a radio And you’re coming through in stereo Too young and dumb to ever say What I should have told you every day How wonderful you are Honey, you’re my guiding star And I swear to God that I will always love you I’m always thinking of you, and missing you every day And it may take a while, but I’ll wait for you forever Because I know that I will never feel this way again I want to scream to the top of my lungs that I love you to death I want to hold you so tight that you gasp for breath I want to share every secret that you struggle to hide Every laugh, every tear, for the rest of my life I want to wake every morning just to look in your eyes And hold you up every night to the stars in the sky I want to give all I have to give And love you as long as I live These are the lives we make It’s push and pull and it’s give and take but how long until I break Under my mistake I guess that’s the way it goes Your head can’t take what your heart still knows Even when it shows It’s too much I suppose It’s not enough to speak the words I want to be your one and your only I need to show you what love can be tonight But if you decide you’re better off With someone else, still, no matter what, I never will forget you I’m so glad that I had met you And I swear to God that I will always love you You know I’m always thinking of you, and missing you every day And it may take some time, but I’ll wait for you forever Because I know that I will never feel this way again And I swear to God that I will always love you You know I’m always thinking of you, and missing you every day And it may take some time, but I’ll wait for you forever Because I know that I will never feel this way again
Перевод песни
Боже, мне так стыдно За то, как я обращался с тобой каждый день, И я бы так сильно изменился. Если ты все еще чувствуешь то же самое. Я так влюблен в тебя, Но теперь не так уж много осталось, чтобы держаться, И нечего терять, Но никто не будет любить тебя так, как я. Кажется ли это неправдой или немного странным, Что чувства растут и люди меняются? Это не всегда, когда тебе это нужно, Но я здесь, Если ты веришь в это, И я клянусь Богом, что всегда буду любить тебя. Я всегда думаю о тебе и скучаю по тебе каждый день, и это может занять какое-то время, но я буду ждать тебя вечно, потому что я знаю, что никогда не почувствую этого снова, пытаясь заглушить жало горького конца идеальной вещи, застрявшей здесь между безупречной любовью и мимолетной мечтой, я достаточно умен, чтобы знать, что было бы легче, если бы я просто отпустил, но мое сердце-это радио, и ты проходишь через стерео. Слишком молод и глуп, чтобы когда-либо говорить То, что я должен был говорить тебе каждый день, Как ты прекрасна. Милая, ты моя путеводная звезда, И я клянусь Богом, что всегда буду любить тебя. Я всегда думаю о тебе и скучаю по тебе каждый день, И это может занять какое-то время, но я буду ждать тебя вечно, Потому что я знаю, что больше никогда не буду так себя чувствовать. Я хочу закричать в легкие, что люблю тебя до смерти. Я хочу обнять тебя так крепко, что ты задыхаешься. Я хочу поделиться каждой тайной, которую ты пытаешься скрыть. Каждый смех, каждая слеза, на всю оставшуюся жизнь Я хочу просыпаться каждое утро, просто чтобы смотреть в твои глаза И обнимать тебя каждую ночь к звездам в небе, Я хочу отдать все, Что у меня есть, и любить тебя, пока я живу. Это жизни, которые мы делаем, Это толчок и тяга, и это плюс-минус, но как долго я не сломаюсь Под своей ошибкой Думаю, так и должно быть. Твоя голова не может принять того, что твое сердце все еще знает, Даже когда оно показывает. Я полагаю, это слишком. Этого недостаточно, чтобы произнести эти слова. Я хочу быть твоей единственной и неповторимой. Я хочу показать тебе, какой может быть любовь этой ночью. Но если ты решишь, что тебе лучше Быть с кем-то другим, все равно, несмотря ни на что, Я никогда тебя не забуду. Я так рада, что встретила тебя, И клянусь Богом, что всегда буду любить тебя, Ты знаешь, я всегда думаю о тебе и скучаю по тебе каждый день, И это может занять какое-то время, но я буду ждать тебя вечно, Потому что я знаю, что больше никогда не буду так себя чувствовать. И я клянусь Богом, что всегда буду любить тебя, Ты знаешь, я всегда думаю о тебе и скучаю по тебе каждый день, И это может занять некоторое время, но я буду ждать тебя вечно, Потому что я знаю, что никогда больше не буду чувствовать себя так.