Aaron Lee Doyle - Memories of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memories of You» из альбома «demonstrations: vol. 1» группы Aaron Lee Doyle.
Текст песни
I believe there’s a reason For every love that we lose Though it may seem like chance It’s all part of the dance that we do We can only move forward And hope that something survives When the choices we make Cause the biggest mistake of our lives All the borders and boundaries not meant to be crossed Serve to guide us but only keep getting us lost Though I’ll never have trouble with remembering your name As the memories of you come and go Still I can’t help but wonder if you’ll feel the same In the afterglow of the past We have no way of knowing Just what fate has in store But we’ll brave the unknown with the people we’ve grown to adore Letting go of the past can be so hard to do When everything is a constant reminder of you Though I’ll never have trouble with remembering your name As the memories of you come and go Still I can’t help but wonder if you’ll feel the same In the afterglow of the things we know couldn’t last Here I am and you’re wearing me down When you’re nowhere around I remember the time that we shared I was so unprepared Memories of you and the way that we laughed in the dark And it triggered the spark Memories of you and that beautiful smile on your face How it lights up the place Memories of you and the night that you begged me to stay But I left anyway Memories of you and my heart pouring out on the floor for you
Перевод песни
Я верю, что есть причина Для каждой любви, которую мы теряем. Хотя это может показаться случайностью. Это все часть нашего танца. Мы можем двигаться только вперед и надеяться, что что-то выживет, когда выбор, который мы делаем, вызовет самую большую ошибку в нашей жизни, все границы и границы, которые не должны быть пересечены, служат нам руководством, но только продолжают нас терять, хотя у меня никогда не будет проблем с запоминанием твоего имени, поскольку воспоминания о тебе приходят и уходят, Я все еще не могу не задаться вопросом, почувствуешь ли ты то же самое в послесвечении прошлого? У нас нет способа узнать, Что судьба уготовила, Но мы отважимся на неизвестность с людьми, которых мы вырастили, чтобы обожать. Отпустить прошлое может быть так трудно, когда все постоянно напоминает о тебе, хотя у меня никогда не будет проблем с запоминанием твоего имени, когда воспоминания о тебе приходят и уходят, Я все еще не могу не задаться вопросом, почувствуешь ли ты то же самое в послесвечении того, что мы знаем, не могло длиться долго. Вот и я, и ты изнуряешь меня. Когда тебя нет рядом. Я помню то время, что мы провели вместе. Я была так не готова К воспоминаниям о тебе и о том, как мы смеялись в темноте, И это спровоцировало искру Воспоминаний о тебе и эту прекрасную улыбку на твоем лице, Как она освещает место, Воспоминания о тебе и ночь, когда ты умолял меня остаться, Но я все равно ушла. Воспоминания о тебе и моем сердце льются на пол ради тебя.