Aaron Lee Doyle - Lodestar (Love Will Lead You Back) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lodestar (Love Will Lead You Back)» из альбома «demonstrations: vol. 1» группы Aaron Lee Doyle.
Текст песни
Inside my head a steady thought stirs in a sullen stream Of broken hearts and broken dreams That keeps me hanging on And if my train of thought should turn too quick and leave the track I’ll carelessly come crawling back Just like I’d never gone 'Cause every time I think we’re through Love brings me back around to you Thought about giving up Thought about getting out But everything inside me Seems determined to divide me Thought about letting go But I just don’t know how I hope love will lead you back to me And as I fight to fix the fragments of my fractured heart I feel the pieces fall apart Each time you speak to me But even while I wait and watch the world just pass me by I know without a doubt that I Am where I want to be 'Cause every love I ever knew Could never hold a flame to you Thought about giving up Thought about getting out But everything inside me Seems determined to divide me Thought about letting go But I just don’t know how I pray love will lead you back to me Thought about giving up Thought about getting out But everything inside me Is a lodestar there to guide me Thought about letting go But I can’t quit you now I know love will lead you back to me
Перевод песни
В моей голове твердая мысль витает в угрюмом потоке Разбитых сердец и разбитых снов, Что удерживает меня, и если мой ход мыслей должен развернуться слишком быстро и уйти с пути, Я беззаботно приползу назад, Как никогда раньше, потому что каждый раз, когда я думаю, что мы закончили. Любовь возвращает меня к тебе. Думал о том, чтобы сдаться, думал о том, чтобы выбраться, Но все внутри меня, кажется, решило разделить меня, думал о том, чтобы отпустить, но я просто не знаю, как Я надеюсь, любовь приведет тебя обратно ко мне, и пока я борюсь, чтобы исправить осколки моего разбитого сердца. Я чувствую, что осколки разваливаются Каждый раз, когда ты говоришь со мной, но даже когда я жду и смотрю, как мир проходит мимо меня. Я знаю, без сомнения, что я там, где хочу быть, потому что каждая любовь, которую я когда-либо знал, Никогда не смогла бы зажечь пламя для тебя. Думал о том, чтобы сдаться, думал о том, чтобы выбраться, Но все внутри меня, кажется, решило разделить меня, думал о том, чтобы отпустить, но я просто не знаю, как Я молюсь, чтобы любовь привела тебя обратно ко мне, думала о том, чтобы бросить, думала о том, чтобы выбраться, Но все во мне-это ложь, чтобы вести меня, думала о том, чтобы отпустить, но я не могу бросить тебя сейчас. Я знаю, любовь приведет тебя обратно ко мне.