Aaron Lee Doyle - Chances текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chances» из альбома «demonstrations: vol. 1» группы Aaron Lee Doyle.
Текст песни
Some day, do you really want to find that everything you ever wanted was waiting but you left it all behind In search of better things Maybe, things are never black and white But shades of grey that leave us haunted And take us, separated to divide, And loose us in between We’re both fading stars with battle scars to show We are dreamers wide awake In a world so cold and uncontrolled I know We’re a beautiful mistake Some day do you really want to know That all the lights were there to guide you But faded when you overlooked their glow In spite of darker days Lately, life is ever-moving slow Behind the walls you’ve built to hide you But some day, We’ll defy the status quo to see through those cliches Are you ever gonna say what’s on your mind? I’m still hanging by a thread Or will you save your wall to keep it all inside? A dull demise by words unsaid Waiting, fastened to feelings Hoping that love is enough in the end But it is what it is and my eyes are wide open to the heartache now that I’m in for Taking these chances again and again But I’m not going anywhere Waiting, fastened to feelings Hoping that love is enough in the end But it is what it is and my eyes are wide open to the heartache now that I’m in for Taking these chances again and again But I’m not going anywhere And if you open your eyes and suddenly realize I’ll be waiting with arms wide open, singing Waiting here on a feeling Hoping for love in the end Holding on to a heartache Chance it again and again and again One day, will you ever wonder why that all the roads that led you to me Only intersected for a while to take you somewhere else
Перевод песни
Когда-нибудь ты действительно захочешь узнать, что все, чего ты когда-либо хотел, ждал, но ты оставил все это позади в поисках лучших вещей, может быть, вещи никогда не бывают черно-белыми, но оттенки серого, которые оставляют нас преследуемыми и забирают нас, разделяют, и теряют нас между нами, мы оба-исчезающие звезды с боевыми шрамами, чтобы показать, что Мы-мечтатели, проснувшиеся В таком холодном и неконтролируемом мире, я знаю, Что мы прекрасная ошибка. Когда-нибудь ты действительно хочешь знать, Что все огни были там, чтобы вести тебя, Но исчезли, когда ты упустил их сияние, Несмотря на темные дни. В последнее время жизнь медленно движется За стенами, которые ты построил, чтобы скрыть себя, Но однажды мы бросим вызов статус-кво, чтобы увидеть эти клише. Ты когда-нибудь скажешь,что у тебя на уме? Я все еще висел на волоске, Или ты сохранишь свою стену, чтобы все было внутри? Тупая смерть от слов, невысказанных ожиданием, привязанная к чувствам, надеясь, что любви достаточно в конце концов, но это то, что есть, и мои глаза широко открыты для душевной боли, теперь, когда я снова и снова использую эти шансы, но я никуда не собираюсь ждать, привязанная к чувствам, надеясь, что любви достаточно в конце концов, но это то, что есть, и мои глаза широко открыты для душевной боли, теперь, когда я снова и снова использую эти шансы, но я никуда не собираюсь идти И если ты откроешь глаза и вдруг поймешь, Что я буду ждать с распростертыми объятиями, петь, Ждать здесь с чувством, Надеясь на любовь в конце концов. Держась за душевную Боль, шанс бывает снова и снова, и снова. Однажды ты когда-нибудь задумаешься, почему все эти дороги привели тебя ко мне? Пересеклись лишь ненадолго, чтобы отвезти тебя в другое место.