Aaron Lee Doyle - Black and Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black and Blue» из альбома «demonstrations: vol. 1» группы Aaron Lee Doyle.
Текст песни
Color me up like a dream So serene Pay the closest attention Then cover me up like a cheap Fantasy Too alarming to mention So long to you now There’s an audience calling So take your final bow As the curtain is falling down Swallow me down like a pill So surreal Such a charming distraction To hollow me out like a drill What a thrill What a knee-jerk reaction So long to get out Now the worst is behind us So meet me somewhere loud Where emotion can’t find us 'Cause I don’t want to be the one whose always broken up by the thought of you I don’t want to live a life resenting every breath that I take I could never wait around forever while the guilt of the past knows That I can’t see Where it’s leading me Starry-eyed and stirred Up on top of the world As I fall into you Head over heels Now I know how it feels to belong Tangled in tongue What a mess I’ve become But I’m calling to you All black and blue I’m a wreck over you when you’re gone We’ll live to regret The love we forgot but not quite yet We still have some time to make this right So why aren’t you with me tonight? I want you to know No matter how far apart we grow I’ll always await the moment when You are back in my arms once again I don’t want to be the one whose always broken up by the thought of you I don’t want to live a life resenting every breath that I take I could never wait around forever while the guilt of the past knows That I can’t see How it’s changing me Starry-eyed and stirred Up on top of the world As I fall into you Head over heels Now I know how it feels to belong Tangled in tongue What a mess I’ve become But I’m calling to you All black and blue I’m a wreck over you when you’re gone Everything I do is an accident waiting to leave me black and blue
Перевод песни
Раскрась меня, как сон. Так безмятежно. Удели самое пристальное внимание, А затем прикрой меня, как дешевую. Фантазия ... Слишком тревожно об этом говорить. Так долго до тебя сейчас. Есть зрители, зовущие, Так что прими свой последний поклон. Когда занавес опускается, Проглоти меня, как таблетку, Такую нереальную, Такое очаровательное отвлечение, Чтобы выдолбить меня, как сверло. Что за трепет! Что за коленная реакция, Так долго вылезать. Теперь худшее позади. Так что встретимся где-нибудь в шумном Месте, где эмоции не найдут нас, потому что я не хочу быть тем, кого всегда разрывает мысль о тебе. Я не хочу жить жизнью, обижаясь на каждый вздох. Я никогда не мог ждать вечно, в то время как вина прошлого знает, Что я не вижу, Куда она ведет меня, С глазами звезды и волнениями. На вершине мира, Когда я падаю в тебя. По уши. Теперь я знаю, каково это-принадлежать. Запутался в языке. Каким беспорядком я стал, Но я зову тебя. Все черное и синее. Я рухну над тобой, когда ты уйдешь, Мы будем жить, чтобы сожалеть О любви, которую забыли, но еще не совсем. У нас еще есть время, чтобы все исправить, Так почему ты не со мной сегодня? Я хочу, чтобы ты знала, Как бы далеко мы ни росли, Я всегда буду ждать момента, когда Ты снова окажешься в моих объятиях. Я не хочу быть тем, кого всегда разрывает мысль о тебе. Я не хочу жить жизнью, обижаясь на каждый вздох. Я никогда не мог ждать вечно, в то время как вина прошлого знает, Что я не вижу, Как это меняет меня С глазами звезды и возбуждает. На вершине мира, Когда я падаю в тебя. По уши. Теперь я знаю, каково это-принадлежать. Запутался в языке. Каким беспорядком я стал, Но я зову тебя. Все черное и синее. Я падаю из-за тебя, когда ты уходишь. Все, что я делаю, - это случайность, ожидающая, чтобы оставить меня черно-синим.