Aaron-Carl - Coming Out Story (b.i.t.c.h.) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coming Out Story (b.i.t.c.h.)» из альбомов «Hot and Sweet» и «Uncloseted» группы Aaron-Carl.
Текст песни
It was a sunday night in Taylor town, when my mama asked: «Baby how do you get down?» I was so scared, didn’t know what to say What would she do if she knew I was that way, that way At first I figured it’d be no surprise But she didn’t have a clue and I couldn’t lie So I faced my fears, swallow my pride When I confirmed her rumour she almost died She said: «Hey boy, whatcha gonna do, whatcha gonna do with the whole world against you? Hey boy, whatcha gonna do, whatcha gonna do? For you it’s tough being a gay boy Whatcha gonna do, whatcha gonna do when the whole world rejects you?» My emotions went up in flames That was the night that I became: a B.I.T.C.H. Breaker’s In Total Control of Himself In total control Breaker’s In Total Control of Himself (It's my world now) Went to school the next morning with an attitude Had a tip on my shoulder, I refused to move Wasn’t just their world, it was my world too And if you thought any diffrent I had no problem saying: «Fuck you!» And I said it with pride, cuz my sexuality don’t define my life Still they try to break me and manage my name But I still have my mamas words in my brain Saying: «Hey boy, whatcha gonna do, whatcha gonna do with the whole world against you? Hey boy, whatcha gonna do, whatcha gonna do? For you it’s tough being a gay boy Whatcha gonna do, whatcha gonna do when the whole world rejects you?» Just as sure as I know my name That was the night when I became: a B.I.T.C.H. Breaker’s In Total Control of Himself In total control Breaker’s In Total Control of Himself (It's my world now) «In the one sky there are billions of stars Each one are all diffrent but they’re all beautiful Don’t you let no one steal your shine I was only sixteen when I found mine ok, what?»
Перевод песни
Это была воскресная ночь в Тейлор-Тауне, когда моя мама спросила: »детка, как ты опускаешься?" Я была так напугана, не знала, что сказать. Что бы она сделала, если бы знала, что я такой, такой? Сначала я понял, что это неудивительно, Но она понятия не имела, и я не мог лгать. Поэтому я столкнулся со своими страхами, проглотил свою гордость, Когда я подтвердил ее слухи, что она почти умерла. Она сказала: " Эй, парень, что ты будешь делать, что ты будешь делать со всем миром против тебя? Эй, парень, что ты будешь делать, что ты будешь делать? для тебя тяжело быть геем. Что ты будешь делать, что ты будешь делать, когда весь мир отвергнет тебя? " Мои эмоции вспыхнули в огне Той ночью, когда я стал: B. I. T. C. H. Брейкер полностью контролирует себя , Брейкер полностью контролирует себя ( теперь это мой мир) Пошел в школу на следующее утро с отношением, У меня был кончик на плече, я отказался двигаться, Это был не просто их мир, это был и мой мир. И если ты думал, что у меня нет проблем со словами: »Пошел ты!" И я сказал это с гордостью, потому что моя сексуальность не определяет мою жизнь, Они все еще пытаются сломить меня и управлять моим именем, Но у меня в голове все еще есть слова моих мам: « Эй, парень, что ты будешь делать, что ты будешь делать со всем миром против тебя? Эй, парень, что ты будешь делать, что ты будешь делать? для тебя тяжело быть геем. Что ты будешь делать, что ты будешь делать, когда весь мир отвергнет тебя? " - Точно так же, как я знаю свое имя, В ту ночь, когда я стал: B. I. T. C. H. Брейкер полностью контролирует себя , Брейкер полностью контролирует себя ( теперь это мой мир) " в одном небе есть миллиарды звезд, Каждая из которых различна, но все они прекрасны. Не позволяй никому украсть твой блеск. Мне было всего шестнадцать, когда я нашел свое. ладно, что?»