A Wilhelm Scream - Month of Sundays текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Month of Sundays» из альбома «Benefits of Thinking Out Loud» группы A Wilhelm Scream.
Текст песни
It’s incredible the way you made me look forward to another miserable day. And from the days to weeks to months, you’d be surprised how it adds up to this ugliness now that you’re gone. I thought time would trade this hopelessness for love, and I believe that they both feel identical. I’m counting back the other ways I hate you. It always happens that way. And I would love to change your mind, but I never fucking tried. I’m laughing, well you’re not. To cross this line to happiness from hell, I’ll have to do alright with someone else. Now I’m counting backwards, and there’s only you. There’s only you.
Перевод песни
Это невероятно, как вы заставили меня с нетерпением ждать еще одного жалкого дня. И от дней до недель до нескольких месяцев, Вы будете удивлены, как это добавляет к этому уродству сейчас, когда вас нет. Я думал, что время будет торговать этой безнадежностью ради любви, И я считаю, что они оба чувствуют себя одинаковыми. Я пересчитываю другие способы, которыми я ненавижу вас. Так бывает всегда. И я хотел бы передумать, но я никогда не пробовал. Я смеюсь, хорошо, что нет. Чтобы перейти эту линию к счастью из ада, Мне нужно с кем-то справиться. Теперь я пересчитываю назад, и есть только ты. Там только ты.