A Whisper Rising - Wars With My Reflection текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wars With My Reflection» из альбома «The Approaching Storm» группы A Whisper Rising.
Текст песни
I feel like a parasite tonight And I’m starving for something more I taste your blood on my lips It won’t be long til I’m bound for the floor What have I become? It won’t be long til I show you my true colors Soon enough you will see All the dirt inside of my heart You’ll see me for what I am tonight I’m fighting wars with my reflection Why do I do this to myself? Always fighting world war me Cut my throat time and again Always tripping over my own two feet How did I acquire this anti-Midas touch? Step into the sun, see who I’ve become Look in my eyes And see the world outside It feels like forever Since I had my own time Since I had some space to breathe Look in my eyes And see the world outside It’s been such a long time For the first time In such a long time I will do this on my own For the first time In all my life I will walk alone tonight I don’t need your arms around me tonight I’ve found the strength inside For the first time In my lifetime I will do this on my own (I walk alone, I walk alone without your love, without your light to guide me home) I don’t need your light to guide my way tonight I’ve found the strength inside (I walk alone, I walk alone without your love, without your light to guide me homes) For the first time in all my life I will do this on my own
Перевод песни
Я чувствую себя паразитом этой ночью, И я жажду чего-то большего. Я чувствую вкус твоей крови на губах, Скоро я буду на полу. Кем я стал? Скоро я покажу тебе свои истинные цвета. Скоро ты увидишь Всю грязь в моем сердце, Ты увидишь меня такой, какая я есть, этой ночью Я сражаюсь со своим отражением. Почему я так поступаю с собой? Всегда сражаюсь в мировой войне, я перерезаю горло снова и снова, Всегда спотыкаюсь о собственные ноги. Как я обрел это прикосновение анти-Мидаса? Шагни к Солнцу, посмотри, кем я стал. Посмотри в мои глаза И посмотри на мир снаружи. Кажется, вечность Прошла с тех пор, как у меня было свое время, С тех пор, как у меня было пространство, чтобы дышать. Посмотри в мои глаза И посмотри на мир снаружи. Это было так долго впервые За столь долгое время, Я буду делать это в одиночку, Впервые За всю свою жизнь Я буду ходить в одиночестве этой ночью. Мне не нужны твои объятия этой ночью. Я нашел в себе силы Впервые За свою жизнь, Я сделаю это сам. (Я иду один, я иду один без твоей любви, без твоего света, чтобы вести меня домой) Мне не нужен твой свет, чтобы вести меня этим вечером. Я нашел в себе силы. (Я иду один, я иду один без твоей любви, без твоего света, чтобы вести меня домой) Впервые за всю свою жизнь Я сделаю это сам.