A Whisper Rising - The Approaching Storm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Approaching Storm» из альбома «The Approaching Storm» группы A Whisper Rising.
Текст песни
Staring out over an endless ocean Still water reflects the sky Darkened hues of blue and grey Have obscured my skyline In the calm I felt earthquakes in my chest A single spark shot in the distance Throws a shiver down my neck What’s next what’s next? I hope to hell this feeling in my chest Is wrong… A gentle breeze against my back I saw the ocean waves collapse And the tremors subsided I saw the sky and knew my way I almost thought I’d be okay… That’s when the rain came Face to the sky I felt reborn Warn rain soaking to my core And that’s when everything changed Thunder crashes and lightning cracks the sky Now I’m staring down waves twenty feet high I lost my voice, my breath stolen away I may never see the sun again The wind is racing Driving hail like nails Now I’m shaking Freezing in the midst of the maelstrom Waves are reaching higher Someone save my ship Jet black clouds and pouring rain My stomach screaming at my brain The ocean reaches up to claim me I hear the timbers rip I’m on a sinking ship Looking out at angry waves Abandon ship into freezing waters Fighting to keep my head above the waves Strength is fading fast, I am going under Wave goodbye
Перевод песни
Глядя на бесконечный океан, Вода все еще отражает небо, Потемневшие оттенки синего и серого Затмили мой горизонт, В затишье я почувствовал землетрясения в груди, Одна искра, снятая вдалеке, Бросает дрожь мне в шею, Что дальше, что дальше? Надеюсь, к черту это чувство в моей груди- Неправильно... Легкий ветерок у меня за спиной. Я видел, как океанские волны рушились, И дрожь утихла. Я видел небо и знал свой путь. Я почти думала, что со мной все будет хорошо... Вот когда дождь поднялся Лицом к небу, я почувствовал перерождение, Предупреждаю, что дождь впитывается в мою сердцевину, И тогда все изменилось. Грохот грохочет, молния раскалывает небо. Теперь я смотрю вниз, волны двадцать футов в высоту, Я потерял голос, мое дыхание украдено. Возможно, я больше никогда не увижу солнца. Ветер мчится, Ведя град, как гвозди. Теперь я дрожу, Замерзая посреди водоворота, Волны поднимаются все выше. Кто-нибудь, спасите мой корабль, Черные облака и проливной дождь. Мой живот кричит в мой мозг. Океан добирается до меня, я слышу, как бревна рвутся. Я на тонущем корабле, Смотрю на злые волны. Оставь корабль в ледяных водах, Сражаясь, чтобы держать голову над волнами, Сила быстро угасает, я иду вниз. Помаши на прощание.