A Whisper Rising - Losing Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Losing Sleep» из альбома «The Approaching Storm» группы A Whisper Rising.
Текст песни
Call out your name, raise my hands to the sky As this city crashes down around me My heart in your hands, I can’t let you go As I watched your eyes go cold, I was there but what could I do? How can you tell someone you love that their time has run out? I watched you fade away Now every night in my dreams I see you and it all goes wrong Every night I see you and it all goes wrong Every night I’m losing sleep Cause in all of my dreams You’re taken away And every night I fall apart Cause watching you die again Is more than I can stand Bottles call out my name, I’m cursing the sky I can barely feel anything anymore My head in my hands, you won’t leave me alone In my sleep I hear her voice inside my head Now I’m here and what can I do? What can I do with out you? The best part of me died with you I need this to end I’m trying, I’m trying But I’m not that strong Every night I’m losing sleep Cause in all of my dreams You’re taken away And every night I fall apart Cause watching you die again Is more than I can stand I keep telling myself that this can’t be the end but I know better I keep telling myself that this can’t be the end, I can’t lose her A part of me died When you did My world fell apart When they closed the lid On your casket God please take these visions away Night after night I see death on your face I died when you did My world fell apart When they closed the lid On your casket God take these visions away Night after night Death on your face
Перевод песни
Назови свое имя, подними мои руки к небу, Когда этот город обрушится на меня. Мое сердце в твоих руках, я не могу отпустить тебя, Когда я смотрел, как твои глаза остыли, я был там, но что я мог сделать? Как ты можешь говорить кому-то, кого любишь, что их время истекло? Я видел, как ты исчезаешь. Теперь каждую ночь в моих снах Я вижу тебя, и все идет не так. Каждую ночь я вижу тебя, и все идет не так. Каждую ночь я теряю сон, Потому что во всех моих снах Ты забираешь, И каждую ночь я разваливаюсь, Потому что смотрю, как ты снова умираешь, Больше, чем я могу стоять, Бутылки зовут меня, я проклинаю небо, Я едва чувствую что-то еще. Моя голова в моих руках, ты не оставишь меня одного Во сне, я слышу ее голос в моей голове. Теперь я здесь, и что я могу сделать? Что я могу с тобой поделать? Лучшая часть меня умерла вместе с тобой. Мне нужно, чтобы это закончилось. Я пытаюсь, я пытаюсь, Но я не настолько силен. Каждую ночь я теряю сон, Потому что во всех моих снах Тебя забирают, И каждую ночь я разваливаюсь На части, потому что смотреть, как ты снова умираешь, Больше, чем я могу вынести, Я продолжаю говорить себе, что это не может быть концом, но я знаю лучше. Я продолжаю говорить себе, что это не может быть концом, я не могу потерять ее, Часть меня умерла, Когда ты это сделал. Мой мир развалился, Когда закрыли крышку Твоего гроба. Боже, пожалуйста, забери эти видения. Ночь за ночью Я вижу смерть на твоем лице. Я умер, когда ты это сделала. Мой мир развалился, Когда закрыли крышку Твоего гроба. Боже, забери эти видения. Ночь за ночью ... Смерть на твоем лице.