A Weather - Shirley Road Shirley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shirley Road Shirley» из альбома «Cove» группы A Weather.
Текст песни
Didn’t I tell you that it’s lonely out there? Didn’t I lie so much and pretty darn well? It’s not that I don’t trust you, but I have to check for myself. I have to tape all the windows when the wind gets rough. God had a plan for what happened to me. Knowing that I’m waiting here to see if things might still turn out alright finally. Maybe I’ll ruin all the good in my life holding you against me like a slide to the light. I’m resting my head on the passenger glass. I’m rolling on the ground to scratch an unreachable back. God had a plan for what happened for us. Knowing the hairs on our arms and the dust collecting on unused glasses and cups. I can see the change it made in your face: the slow dissolve from black to gray, The weird delay between the things you think and the things you say. You’re petering out, I’m petered away. I just want to lay down with you. I won’t try anything, I swear. You won’t even know I’m there. I’m not taking my chances, so I’m counting out loud. Nothing worse than missing simple trees going by. Every new day is hard in a very new way. Every good day is good in its very own way. Shirley Road Shirley you treated me fine. Counting the hundreds of faded white lines. I’m silent and green like a blank highway sign. Suddenly you smell like winter apples and the same ways that make you ripe will make you decay. And I can hear the worry in your voice, the quiet blame you point away, the hidden name beneath the things you think and the things you say. They’re petering out and you will remain. I just want to lay down with you. I won’t try anything, I swear. You won’t even know I’m there.
Перевод песни
Разве я не сказал вам, что там одиноко? Разве я не так много лгу и красив? Не то, чтобы я тебе не доверяю, но я должен проверить себя. Я должен записывать все окна, когда ветер становится грубым. У Бога был план того, что случилось со мной. Зная, что я жду здесь, чтобы увидеть Если в конечном итоге все может закончиться. Может быть, я разрушу все хорошее в моей жизни Держа тебя против меня, как слайд на свет. Я положил голову на стекло пассажира. Я катаюсь по земле, чтобы поцарапать недостижимую спину. У Бога был план того, что произошло для нас. Зная волосы на руках и пыли Собирать неиспользованные очки и чашки. Я вижу изменения, которые он произвел в вашем лице: Медленное растворение от черного до серого, Странная задержка между Вещи, которые вы думаете, и то, что вы говорите. Ты убираешься, я отступил. Я просто хочу лечь с тобой. Я ничего не буду пытаться, клянусь. Ты даже не узнаешь, что я там. Я не рискую, поэтому я рассчитываю вслух. Ничего хуже, чем пропустить простые деревья. Каждый новый день усложняется по-новому. Каждый хороший день хорош по-своему. Ширли-роуд Ширли, ты мне очень понравился. Подсчитайте сотни выцветших белых линий. Я молчал и зелёный, как пустой знак шоссе. Вдруг вы чувствуете запах как зимние яблоки И теми же способами, что Сделай так, чтобы ты созрел, заставит тебя распадаться. И я слышу тревогу в твоем голосе, тихая вина, которую вы указываете, скрытое имя внизу Вещи, которые вы думаете, и то, что вы говорите. Они уходят, и ты останешься. Я просто хочу лечь с тобой. Я ничего не буду пытаться, клянусь. Вы даже не узнаете, что я там.