A Weather - Happiness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happiness» из альбома «Everyday Balloons» группы A Weather.
Текст песни
Happiness is only real when you share it. Snow that thickens with the trees, and how they wear it. Clambering up from my bed in a blanket. How I find you shivering at the heathens. with a thin light leaning on, all the awning you have done. It’s a grey snow, and grey swans. It’s an orange while at dawn. It’s not the weight that brings you down, it’s how you carry it. I had to change it, I had to change it. Now the dreams can stay with you, through the morning. Covering the way she looks, at the orphan. While the girls will smoke, the lake is reflecting, all the copper leaves. Spinning like a set, of keys. The wind was jingling. And saying, «Come on girl, it’s time, to go for a ride. Girl, it’s time, to go for a ride, Girl, it’s time, to go for a ride.» It’s a thin twig holding straw, that the blackbirds laid upon, for the length of the radio song, before they shovel on. It’s not the weight that brings you down, it’s how you carry it. I had to change it, I had to change it. How I find your bobby-pins on my floor. How I know that morning will bring more. How I find your underwear in my dryer, and a strand of blonde hair, on my shoulder. Even when you’re gone. Even when you bend, like a swan. The wind was rustling. All the things you leave, and says «It's time for a ride. Girl, it’s time, to go for a ride, Girl, it’s time, to go for a ride, Girl, it’s time, to go for a ride.»
Перевод песни
Счастье реально, только когда вы его делитесь. Снег, который сгущается с деревьями и как они его носят. Карабкаюсь из моей кровати в одеяле. Как я нахожу тебя дрожащим от язычников. с тонким светом, опирающимся, весь тент, который вы сделали. Это серый снег и серые лебеди. На рассвете оранжево. Это не тот вес, который подводит вас, это то, как вы его несете. Мне пришлось изменить его, Мне пришлось изменить его. Теперь сны могут остаться с тобой через утро. Покрытие, как она выглядит, у сироты. Пока девочки курят, озеро отражает, Все медные листья. Спиннинг как набор ключей. Ветер звенел. И сказал: «Пойдем, девочка, пора ехать. Девочка, пришло время кататься, Девочка, пришло время ехать ». Это тонкая веточка соломы, что черные дрозды, для длины радио-песни, прежде чем они лопаются. Это не тот вес, который подводит вас, это то, как вы его несете. Мне пришлось изменить его, Мне пришлось изменить его. Как я нахожу ваши булавки на моем полу. Как я знаю, что утро принесет больше. Как я нахожу ваше нижнее белье в сушилке, И прядь светлых волос, на моем плече. Даже когда тебя нет. Даже когда вы наклоняетесь, как лебедь. Ветер шелестел. Все, что вы оставляете, и говорит: «Пришло время прокатиться. Девочка, пришло время кататься, Девочка, пришло время кататься, Девочка, пришло время ехать ».