A Voice Like Rhetoric - Your New Disco-Tech текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your New Disco-Tech» из альбома «Ethos» группы A Voice Like Rhetoric.

Текст песни

And I can’t get the taste of steel out of my mouth Off of my tongue It’s glued to my lips My sense dull so take them run But leave my eyes, I’ll use them yet With 20/20 I’ll strike you numb So partisans Can you hear me? I lost my voice So i’ll write it down As the ink dries it wipes away Lets take a headcount, we lost another one And I can’t get the taste of steel out of my mouth Off of my tongue It’s glued to my lips My senses dull so take them run But leave my eyes, I’ll use them yet With 20/20 I’ll strike you numb So how do you load this thing again? This is the worlds Smallest violin It plays my heart Bleeds for you My teeth chatter With pulse like collision I wish that I was analog Lets take a headcount We lost another one Hold this strong Don’t look past the sediment So take this chalk and make all your outlines thick Tape the scene and my iron lung’s turning off I read these lines like lips A dialogue in a room And my hopes they sink like anchors And the chains hold strong Sediment stirs up As if it were the slightest bit of hope (And oh yeah baby My hopes sink just like anchors alright)

Перевод песни

И я не могу выбросить вкус стали изо рта С языка. Это приклеено к моим губам, Мое чувство скучно, так что возьми их, беги, Но оставь мои глаза, я использую их еще С 20/20, я поражу тебя оцепеневшим. Так партизаны! Ты слышишь меня? Я потерял голос, Поэтому я запишу его, Когда чернила высохнут, он стирается. Давай возьмем хедкаунт, мы потеряли еще один, и я не могу избавиться от вкуса стали изо рта. Это приклеено к моим губам, Мои чувства тусклые, так что убегай, Но оставь мои глаза, я использую их еще С 20/20, я поражу тебя оцепеневшим. Так как ты снова заряжаешь эту штуковину? Это самая Маленькая скрипка в мире, Она играет мое сердце Кровоточит для тебя, Мои зубы болтают С пульсом, как столкновение. Жаль, что я не был аналогом. Давай возьмем счет, мы потеряли еще одного. Держись крепче! Не оглядывайся мимо осадка. Так возьми этот мел и сделай все свои очертания толстыми, Заклейми сцену, и мое железное легкое отключится. Я читаю эти строки, как губы, Диалог в комнате, И мои надежды тонут, как якоря, И цепи удерживают сильный Осадок, Как будто это была малейшая надежда. (О, да, детка! Мои надежды тонут, как якоря)