a.symbiont - Coming Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coming Home» из альбома «Keeper of Souls» группы a.symbiont.
Текст песни
She cries on the doorstep of the one she loved. …and she swears that she saw his ghost in the corner of the room… lying against the night, she prays no further. «Say no more — I’m not far.» She says to him, «Don't come back — not tonight» He says, «It's not the same without you.» She says, «I know, I’m trying to tell you.» «Just don’t speak — I’m coming home…"(The phone would have rightfully hung up in this scenario). Her insides… they slowly decay. There’s only one thing left (to do). «Here's a letter to remind you.» «Say no more, I’m not far.» «She won’t wake up!"(Why would she?) He says, «it's not the same living this letter.» She says, «it's fine — it hurt… but now I’m better.» «You'll see… I’m coming home.» She says, «I guess this is the end… the life that’s been taken, is making this very… very hard to mend.» «Say no more — I’m not far.» She says to him, her last goodbye. She says, «I'm sorry for what I’ve done.» She says, «I'm sorry dad, he’s all I had. We’re not coming back…»
Перевод песни
Она плачет на пороге того, кого она любила. ... и она клянется, что увидела своего призрака в углу комнаты ... лежа на ночь, она больше не молится. «Скажи больше - я не за горами». Она говорит ему: «Не возвращайся, не сегодня» Он говорит: «Это не то же самое без тебя». Она говорит: «Я знаю, я пытаюсь вам сказать». «Только не говори - я возвращаюсь домой ...» (У телефона было бы По правде говоря, в этом сценарии). Ее внутренности ... они медленно распадаются. Осталось только одно. «Вот письмо, чтобы напомнить вам». «Скажи больше, я не за горами». «Она не проснется!» (Почему она?) Он говорит: «Это не то же самое, что и в этом письме». Она говорит: «все в порядке - мне больно ... но теперь мне лучше». «Вы увидите ... я возвращаюсь домой». Она говорит: «Я думаю, это конец ... жизнь, которая была взята, делает это очень ... очень трудно починить ». «Скажи больше - я не за горами». Она говорит ему, ее последнее прощание. Она говорит: «Прошу прощения за то, что я сделал». Она говорит: «Мне жаль, папа, он все, что у меня есть. Мы не вернемся ... »