A Sound of Thunder - Wastelands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wastelands» из альбома «Time's Arrow» группы A Sound of Thunder.
Текст песни
It’s 2090 and the seas are boiling The sun is beaming down on poisoned land Starving people in the ruins toiling The remnants of the legacy of man Civilization burned in the fire Disintegration of a golden age Survival necessary to aspire Run through the wastelands so we can live on Promise of life in the dawn The world is madness our cities broken The Armageddon finally has come The dust has settled on dreams of old Refugees are what we have become Children are starving as they search for longing Knowing nothing of the world that’s gone They do not cry for simple sad belongings Reality drifting through madness and pain Mankind will not be restrained There’s still a light to follow Don’t drown yourself in pain Though hope is desecrated We’ve not survived this long in vain Walk on do not stumble There must be a promised land Though all you know has crumbled We are the last hope of man The snow is falling and we don’t have shelter Our clothing clinging to us paper thin A fire rages in our hearts and voices Nothing to shield the peril that we’re in The road is endless the forest falling There’s nothing left to grow it all will burn Death is tempting you hear her calling Don’t follow dreams that are tempting and true Death is just calling to you There’s still a light to follow Don’t drown yourself in pain Though hope is desecrated We’ve not survived this long in vain Walk on do not stumble There must be a promised land Though all you know has crumbled We are the last hope of man Memories fading like nightmares in time Remnants of man And the earth in their prime Grasping at shadows before they can run Pray for the warmth of the sun The pain of hunger and the fear of torment It’s driven men and women to go mad I will not join them or their savage nightmare Hope will not die if there’s fire inside Humanity won’t be denied There’s still a light to follow Don’t drown yourself in pain Though hope is desecrated We’ve not survived this long in vain Walk on do not stumble There must be a promised land Though all you know has crumbled We are the last hope of man
Перевод песни
Это 2090 год, и моря закипают, Солнце сияет на отравленной земле, Голодающие люди в руинах, трудятся Над остатками наследия человеческой Цивилизации, сгоревшей в огне, Распад золотого века, Выживание, необходимое для стремления, Пробегают через Пустоши, чтобы мы могли жить дальше. Обещание жизни на рассвете. Мир-это безумие, наши города сломлены, Армагеддон наконец - то наступил, Пыль осела на мечтах старых Беженцев-вот кем мы стали. Дети голодают, пока они ищут тоску, Не зная ничего об ушедшем мире. Они не плачут о простых грустных вещах, Реальность, дрейфующая сквозь безумие и боль, Человечество не будет сдерживаться. Есть еще свет, за которым нужно следовать, Не утопайся в боли. Хотя надежда осквернена. Мы не выжили так долго напрасно. Иди, не спотыкайся. Должна быть земля обетованная. Хотя все, что ты знаешь, рухнуло. Мы-последняя надежда человека. Снег падает, и у нас нет укрытия, Наша одежда цепляется за нас, тонкая бумага, Огонь бушует в наших сердцах, и голоса Ничто не скроет опасность, в которой мы находимся. Дорога бесконечна, лес падает, Больше ничего не осталось, чтобы вырасти, все будет гореть. Смерть искушает, ты слышишь ее зов, Не следуй за мечтами, которые искушают и верны. Смерть зовет тебя. Есть еще свет, за которым нужно следовать, Не утопайся в боли. Хотя надежда осквернена. Мы не выжили так долго напрасно. Иди, не спотыкайся. Должна быть земля обетованная. Хотя все, что ты знаешь, рухнуло. Мы-последняя надежда человека, Воспоминания исчезают, как кошмары во времени. Остатки человека И земли в расцвете сил. Хватаясь за тени, прежде чем они смогут убежать, Молитесь о тепле солнца, Боли голода и страха мучений, Это сводит мужчин и женщин с ума, Я не присоединюсь к ним, или их дикий кошмар, Надежда не умрет, если внутри есть огонь. Человечество не будет отвергнуто. Есть еще свет, за которым нужно следовать, Не утопайся в боли. Хотя надежда осквернена. Мы не выжили так долго напрасно. Иди, не спотыкайся. Должна быть земля обетованная. Хотя все, что ты знаешь, рухнуло. Мы-последняя надежда человека.