A Sound of Thunder - Time's Arrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time's Arrow» из альбома «Time's Arrow» группы A Sound of Thunder.
Текст песни
Another stormy night Another stormy vision One chance to run A broken body stands alone No fantasies No dead end fascination An open window To the world of the unknown So many days spent in isolation Walk a twisted line To the edge of sanity Unlock the mystery Of time in all dimensions To see with mortal eyes The limits of reality A secret passageway is there I’ve got to find out where Time’s Arrow Please take me And change my destiny Time’s Arrow Bring life back To what it used to be Countdown is done Generators spark And twist with power I close my eyes Looking for a miracle A blast of energy Rushing through my veins No second thoughts I cast away these broken chains Defied the science of the day No one listens anyway Time’s Arrow Please take me And change my destiny Time’s Arrow Bring life back To what it used to be All I see in front of me Parallel eternity Suddenly I start to pray This will never fade away Fading from my tired sight Endlessly into the night Spirits from beyond the grave I can never save Swept away so from me Standing silently Rising up into the sky Right before my eyes Precious memories Don’t leave me Can’t turn back My world is turning black The final curtain of this play Doesn’t matter anyway Time’s Arrow Please take me And change my destiny Time’s Arrow Bring life back To what it used to be
Перевод песни
Еще одна бурная ночь, Еще одно бурное видение, Один шанс убежать, Разбитое тело стоит в одиночестве. Никаких фантазий, Никакого тупика, очарование, Открытое окно В мир неизвестности. Так много дней провел в одиночестве. Иди по извилистой линии К краю здравомыслия, Открой тайну Времени во всех измерениях, Чтобы увидеть смертными глазами. Границы реальности- Это тайный проход. Я должен узнать, где Стрела времени. Пожалуйста, возьми меня И измени мою судьбу. Стрела времени Возвращает жизнь К тому, что было раньше. Обратный отсчет сделан. Генераторы искрятся И крутятся с силой. Я закрываю глаза В поисках чуда, Взрыв энергии Проносится по моим венам. Ни одной второй мысли Я не отбросил, эти сломанные цепи Бросили вызов науке дня. Все равно никто не слушает. Стрела времени. Пожалуйста, возьми меня И измени мою судьбу. Стрела времени Возвращает жизнь К тому, что было раньше. Все, что я вижу перед собой, - параллельная вечность. Внезапно я начинаю молиться. Это никогда не исчезнет, Исчезая из моего усталого взгляда, Бесконечно в ночных Духах из-за могилы. Я никогда не смогу спасти. Унесло так от меня, Стоя молча, Поднимаясь в небо Прямо перед моими глазами, Драгоценные воспоминания Не покидают меня. Не могу повернуть назад. Мой мир становится черным. Последний занавес этой пьесы. В любом случае, это неважно. Стрела времени. Пожалуйста, возьми меня И измени мою судьбу. Стрела времени Возвращает жизнь К тому, что было раньше.