A Sound of Thunder - My Disease текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Disease» из альбома «Time's Arrow» группы A Sound of Thunder.
Текст песни
Sweaty palms and itchy skin Precursor to the pain Of the burning in my chest And the fire in my brain Questioning all that I am Traveling my mind Drowning in my mixed emotions Honor fighting pride Nowhere to hide I crave the illness that you Give me with your eyes Stomach pain and bleeding brain Are with me through the highs Contaminating poison In my blood is crippling me Compulsion that I feel Is eating me like a disease Plague in the mind In the heart of a man Bringing such despair Auto-masochistic instincts We’re driven by beware I grow cold and nauseous When your skin touches mine A sick combination Of disgusting and divine I crave the illness That you give me with your eyes Stomach pain and bleeding brain Are with me through the highs Contaminating poison In my blood is crippling me Compulsion that I feel Is eating me like a disease These cannot be my thoughts These are not my deeds Destiny is a blessing I’m denied Fate is just a knife You’re my disease I crave the illness That you give me with your eyes Stomach pain and bleeding brain Are with me through the highs Contaminating poison In my blood is crippling me Infatuation infestation is my disease You are my disease
Перевод песни
Потные ладони и зудящая кожа- Предвестник боли Жжения в моей груди И огня в моем мозгу, Ставящий под сомнение все, что я Путешествую в своем уме. Утопаю в своих смешанных эмоциях, Честь борется с гордостью. Негде спрятаться. Я жажду болезни, которую ты Даешь мне своими глазами, Боль в животе и кровоточащий мозг Со мной, сквозь кайф, Заражающий яд В моей крови, калечит меня, Внушение, которое я чувствую, Пожирает меня, как болезнь, Чума в разуме. В сердце человека, Приносящего такое отчаяние, Авто-мазохистические инстинкты, Которыми мы движемся, остерегайся, Я остываю и тошнота, Когда твоя кожа касается моей. Отвратительное сочетание Отвратительного и божественного. Я жажду болезни, Которую ты даешь мне своими глазами, Боль в животе и кровоточащий мозг Со мной, сквозь кайф, Заражающий яд В моей крови, калечит меня, Принуждение, которое я чувствую, Пожирает меня, как болезнь. Это не может быть моими мыслями, Это не мои дела, Судьба-это благословение, которое я отвергаю. Судьба-всего лишь нож, Ты-моя болезнь. Я жажду болезни, Которую ты даешь мне своими глазами, Боль в животе и кровоточащий мозг Со мной, сквозь кайф, Заражающий яд В моей крови, калечит меня. Заражение, заражение-моя болезнь. Ты-моя болезнь.