A Sound of Thunder - I'll Walk With You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Walk With You» из альбома «Time's Arrow» группы A Sound of Thunder.
Текст песни
We saw it coming from a distance We heard the screaming on the news You barricaded all the windows All I had was you to lose The scratching found us in the night time Hollow voices hungry cries We held each other through the chaos Never thinking we could die You were too weak to make the journey We had to leave supplies were gone I thought that I could still protect you We could survive on the run Don’t stare at me with those lifeless eyes Memories lost in the blue How could I picture such a future How could I live by killing you Are you still living without breathing Or are you just a broken shell Are you watching me from heaven Or is the world a living hell They found us sleeping human weakness They ripped you from me from my hands I watched my life break right before me Destroyed with all our plans Don’t stare at me with those lifeless eyes Memories lost in the blue How could I picture such a future How could I live by killing you Are you still living without breathing Or are you just a broken shell Are you watching me from heaven Or is the world a living hell It’s not an innocent reaction It’s punishment for my distraction No one could ever take your place but I put a gun against your face How could I picture such a future How can I live by killing you There’s nothing left for me to live for I wish that it were me instead They’re closing in all around me I’ll walk with you when I’m dead
Перевод песни
Мы видели, как он издалека Мы слышали крики о новостях Вы забаррикадировали все окна Все, что у меня было, это потерять Поцарапал нас в ночное время Полые голоса голодные крики Мы держали друг друга через хаос Никогда не думая, что мы можем умереть Вы были слишком слабы, чтобы совершить путешествие Нам пришлось оставить запасы пропавшими Я думал, что могу защитить тебя Мы могли бы выжить в бегах Не смотри на меня с этими безжизненными глазами Воспоминания, потерянные в синем Как я мог представить такое будущее Как я мог жить, убив тебя Вы все еще живете без дыхания? Или вы просто сломанная оболочка Ты смотришь на меня с небес Или мир - живой ад Они нашли нас спящей человеческой слабостью Они разорвали тебя от меня из моих рук Я смотрел, как моя жизнь разбилась прямо передо мной. Разрушены со всеми нашими планами. Не смотри на меня с этими безжизненными глазами Воспоминания, потерянные в синем Как я мог представить такое будущее Как я мог жить, убив тебя Вы все еще живете без дыхания? Или вы просто сломанная оболочка Ты смотришь на меня с небес Или мир - живой ад Это не невинная реакция Это наказание за мое отвлечение Никто не мог занять ваше место, но Я поставил пистолет против твоего лица Как я мог представить такое будущее Как я могу жить, убивая тебя Мне больше нечего жить Мне жаль, что это я вместо этого Они закрываются вокруг меня Я пойду с тобой, когда умру