A Sound of Thunder - Fortuneteller текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fortuneteller» из альбома «The Lesser Key of Solomon» группы A Sound of Thunder.
Текст песни
Step up to the window Lonely travelling man I can see your future Glimpse the master plan Maybe rags to riches Walking tall or sinking But you’ll have to pay me The devil cards are speaking Superstitious mind Looking for an out There’s no road to salvation There’s no time for doubt One night This time You will give me your soul Crystal ball has spoken All your dreams are broken Take a chance Just lay your money down Evil spirits haunt you Seeking to destroy you And your soul will never be found Look me in the face Don’t tell anyone Oh the spells I cast They cannot be undone No they cannot be undone In this sacred place Only you and I These ancient words of magic Make us one tonight One night This time You will give me your soul Crystal ball has spoken Your dreams all are broken Take a chance Just lay your money down Evil spirits haunt you Seeking to destroy you And your soul will never be found The fortuneteller telling lies I see through your cheap disguise There’s no place where you can hide So far from home No place to go And I’ll leave you there to die Your days are numbered you will see When you think that you are free I won’t leave them any sign I’ll track you down Sweet revenge At the end of the line Crystal ball has spoken All your dreams are broken Take a chance Just lay your money down Evil spirits haunt you Seeking to destroy you And your soul will never be found The crystal ball has spoken All your dreams are broken No final chance Your world will come crashing down You’ll come crashing down
Перевод песни
Подходите к окну Одинокий человек Я вижу ваше будущее Взгляните на генеральный план Может быть, лохмотья к богатству Ходьба высокая или тонущая Но ты должен заплатить мне. Карты дьявола говорят Суеверный ум Ищите выход Нет пути к спасению У нас нет времени на сомнение Одна ночь В этот раз Ты дашь мне свою душу Хрустальный шар говорил Все твои мечты сломаны Рискнуть Просто положите свои деньги вниз Злые духи преследуют вас Стремясь уничтожить вас И твоя душа никогда не будет найдена Посмотри мне в лицо Не говорите никому О заклинания, которые я произнес Они не могут быть отменены Нет, они не могут быть отменены В этом священном месте Только ты и я Эти древние слова волшебства Сделайте нас сегодня вечером Одна ночь В этот раз Ты дашь мне свою душу Хрустальный шар говорил Твои мечты сломаны Рискнуть Просто положите свои деньги вниз Злые духи преследуют вас Стремясь уничтожить вас И твоя душа никогда не будет найдена Гадалка говорит ложь Я вижу через вашу дешевую маскировку Там нет места, где вы можете спрятаться До сих пор Некуда идти И я оставлю тебя там, чтобы умереть Ваши дни пронумерованы, вы увидите Когда вы думаете, что вы свободны Я не оставлю им никаких признаков Я отслежу тебя Сладкая месть В конце строки Хрустальный шар говорил Все твои мечты сломаны Рискнуть Просто положите свои деньги вниз Злые духи преследуют вас Стремясь уничтожить вас И твоя душа никогда не будет найдена Хрустальный шар говорил Все твои мечты сломаны Нет окончательной возможности Ваш мир рухнет Вы рухнете