A Small Victory - Their Lovers Fall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Their Lovers Fall» из альбома «The Pieces We Keep» группы A Small Victory.
Текст песни
Sitting here alone at this one stop train station With nothing to keep my mind at bay But the smiles on stranger’s faces And the moment when I saw your eyes peering through that frosted window I swear I felt this scarf get tighter around my neck, around my neck I swear I felt this scarf get tighter around my neck, around my neck And now I just sit here waiting Now it seems that I don’t even have to try to keep your mouth shut And you know that I would do anything Just to hear you scream and break this silence at the top of your lungs Yet breaking the silence with you is like pulling my teeth out Yeah breaking the silence with you is like pulling my teeth out And now I just sit here waiting, Now we’re spending this years holidays alone Nothing left to keep us warm, Nothing left to keep us warm So we’re spending this years holidays alone, Nothing left to keep us warm, Nothing left to keep us warm But the fire that burns in our guts and we can count the doves As one by one their lovers fall, As one by one their lovers fall, Like the fire that burns in our guts, and we can count the doves, As one by one their lovers fall, As one by one their lovers fall, Crashing into the ground, exploding in the air, As the earth opens up beneath to swallow their empty corpses So we’re spending this years holiday’s alone Nothing left to keep us warm, Nothing left to keep us warm, So we’re spending this year’s holiday’s alone, Nothing left to keep us warm, Nothing left to keep us warm, But the fire that burns in our guts And we can count the doves, As one by one their lovers fall
Перевод песни
Я сижу здесь один на этой остановке, на вокзале, И мне нечего держать в уме, Но улыбки на лицах незнакомца И момент, когда я увидел, как твои глаза вглядываются в это матовое окно, Клянусь, я почувствовал, как этот шарф сжимается на моей шее, на моей шее. Клянусь, я чувствовал, как этот шарф сжимается вокруг моей шеи, вокруг моей шеи, И теперь я просто сижу здесь и жду. Теперь мне кажется, что мне даже не нужно пытаться держать твой рот на замке. И ты знаешь, что я сделаю что угодно, Лишь бы услышать твой крик и нарушить эту тишину в твоих легких, Но нарушить эту тишину с тобой-все равно, что вырвать мои зубы. Да, нарушать тишину с тобой-это как вырывать зубы. И теперь я просто сижу здесь и жду, Теперь мы проводим эти годы в одиночестве. Ничего не осталось, чтобы согреть нас, Ничего не осталось, чтобы согреть нас. Поэтому мы проводим эти годы в одиночестве, ничего не осталось, чтобы согреть нас, ничего не осталось, чтобы согреть нас, кроме огня, который горит в наших кишках, и мы можем считать голубей, как один за другим, их влюбленные падают, как один за другим, их влюбленные падают, как огонь, который горит в наших кишках, и мы можем считать голубей, как один за другим, их влюбленные падают, как один за другим, их влюбленные падают, падают на землю, взрываются в воздухе, как земля открывается, чтобы проглотить их пустые трупы. Поэтому мы проводим эти годы в одиночестве, в отпуске нам ничего не остается, чтобы согреться, нам ничего не остается, чтобы согреться, мы проводим этот год в одиночестве, нам ничего не остается, чтобы согреться, нам ничего не остается, чтобы согреться, но огонь, который горит в наших кишках, и мы можем считать голубей, как один за другим падают их возлюбленные.