A Slice Of Saturday Night - Original London Cast - Waiting текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waiting» из альбома «A Slice Of Saturday Night - Original London Cast» группы A Slice Of Saturday Night - Original London Cast.
Текст песни
We arrive at the club Every Saturday night Having spent hours grooming Plucking and pruning To get our hair and makeup just right We scan through the pages Of fab magazine Making sure our gears still In in the in in scene Still in in the in scene As seen in fab magazine We arrive and at once Disappear in the loo yeah For the ritual checkup Hair, gear and makeup As girls always traditionally do The once over over Check from head to toe A days preparation’s About to go on show We burst onto the scene Straight out of fab magazine After all the trouble we’ve been through What do you think we do? We wait As custom dictates We sit and we wait for the pleasure of some mother’s little treasure to Ask us to dance Do we feel exploited? You bet It’s like a cattle market And yet We follow protocols As we sit against the wall Faces all a glow We line up in a row Putting on our style We grit our teeth and smile And wait And wait And wait yeah yeah yeah We wait We sit and wait We wait We sit and wait
Перевод песни
Мы приходим в клуб. Каждую субботнюю ночь, Проведя часы за уходом, Выщипывая и подрезая, Чтобы получить наши волосы и макияж. Мы просматриваем страницы Fab magazine, Убедившись, что наши шестеренки все еще В in scene, Все еще в in scene, Как видно из fab magazine. Мы приходим и сразу Исчезаем в туалете, да. Для ритуального техосмотра Волосы, шмотки и макияж, Как девушки, всегда традиционно делают раз за разом. Проверка с головы до ног, Дни, когда подготовка вот -вот начнется, мы ворвались на сцену Прямо из журнала ФАБ После всех проблем, через которые мы прошли. Как думаешь, чем мы занимаемся? Мы ждем, Как диктует обычай. Мы сидим и ждем удовольствия от маленького маминого сокровища, чтобы пригласить нас на танец. Чувствуем ли мы себя эксплуатируемыми? Спорим? Это как скотобойня, И Все же мы следуем правилам, Сидя у стены, Сталкиваясь со всем сиянием. Мы выстраиваемся в ряд, Надевая свой стиль, Мы стиснем зубы и улыбаемся, И ждем, И ждем, И ждем, да, да, да. Мы ждем. Мы сидим и ждем. Мы ждем. Мы сидим и ждем.