A Singer of Songs - One Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Night» из альбома «There Is a Home for You» группы A Singer of Songs.
Текст песни
The city’s asleep Our shades shiver on the street Like stains just waiting to fade The few words you speak Come as smoke, go as breeze Our cigarettes sizzle away You say there’s no reason to play You say there’s no need to entertain You’re tired and confused You’ve felt underused Like a little gap in between The song that’s been stuck In your head these past weeks Is about being a beautiful freak You flinch and then you move away You say one night is all you can take And you won’t be around When the blurry black sky burns to blue And the little things remind me of you Your bicycle chained to a tree Between you and me Your eyes glued to the ground The few destinations I’ve joyfully reached Were by holding the map upside down So if you’re a mountain I’ll be your cloud I’ll be the whisper, the root of your shout ‘Cause I want to be around When the blurry black sky burns to blue I want all little things to remind me of you I want to look up at the sun and the moon Like two bodies in line Like me and you Like me and you
Перевод песни
Город спит, Наши тени дрожат на улице, Как пятна, просто ожидая, когда исчезнут Те несколько слов, что ты говоришь. Приходи, как дым, уходи, Как ветерок, Наши сигареты шипят. Ты говоришь, что нет причин играть. Ты говоришь, что не нужно развлекаться, Ты устал и смущен, Ты чувствовал себя недоиспользуемым, Как маленький разрыв между Песней, которая застряла В твоей голове в эти последние недели, О том, чтобы быть красивым уродом, Ты вздрагиваешь, а затем уходишь. Ты говоришь, что одна ночь-это все, что ты можешь взять, И тебя не будет рядом. Когда расплывчатое черное небо сгорает в синеве, И мелочи напоминают мне о тебе. Твой велосипед прикован к дереву Между нами. Твои глаза приклеены к земле, Несколько мест, до которых я с радостью добрался, Держа карту вверх тормашками. Так что если ты гора, я буду твоим облаком, Я буду шепотом, корнем твоего крика, потому что я хочу быть рядом. Когда расплывчатое черное небо горит синим. Я хочу, чтобы все мелочи напоминали мне о тебе, Я хочу смотреть на солнце и Луну, Как два тела в очереди, Как я, и ты Любишь меня и тебя.