A Radio With Guts - The Whole Enormous Sadness of a Shirt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Whole Enormous Sadness of a Shirt» из альбома «Acoustic» группы A Radio With Guts.
Текст песни
There was frost in my hair There was fire in your stare and the air was so sharp I grew an inch in a day We were so far away as we played on the dock There was ice on the waves There was sun on your face Though, the day was so cold You said your life wasn’t yours You said you couldn’t afford the thought of being alone We danced too close to the edge We knew we both couldn’t swim Then you tripped and fell in I reached my hand out to you You were sinking times two Nothing that I could do I watched the last bubble rise I saw your last breath dissipate out of sight And when I go to bed at night I wear the shirt you died in And in my dreams We’re swimming hand in hand In warm blue water
Перевод песни
В моих волосах был мороз, В твоем взгляде был огонь, и воздух был таким острым, Что я рос на дюйм за день. Мы были так далеко, когда мы играли на причале, Был лед на волнах, Было солнце на твоем лице, Хотя день был таким холодным. Ты сказала, что твоя жизнь не твоя. Ты сказала, что не можешь позволить себе думать о одиночестве. Мы танцевали слишком близко к краю, Мы знали, что не можем плыть, А потом ты споткнулся и упал. Я протянул руку к тебе, Ты тонешь раз два. Ничего, что я мог бы сделать. Я наблюдал, как поднимался последний пузырь. Я видел, как твой последний вздох рассеялся с глаз долой. И когда я ложусь спать ночью, Я надеваю рубашку, в которой ты умер, И в моих снах Мы плывем рука об руку В теплой голубой воде.