A Radio With Guts - Bloodletter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bloodletter» из альбома «Beat Heart Sweet Stereo» группы A Radio With Guts.
Текст песни
You can’t conceal the fire flaming from your eyes It burns through your docile disguise I’ve got these scraped-up knees These gaping wounds You’re salting me tonight I’m reaching for the knife I don’t want to write this song to wrong you But you have me these feelings so they don’t belong to me I don’t want to fight unless I have to You’ve had me bleeding all night because I have to have you I think of fingernails, first fucks, my back was carved You left me sliced, shattered and scarred Your beauty like a boulder breaking bones and cracking skulls with smiles I’ll bleed 'til I run dry I don’t want to write this song to wrong you But you have me these feelings so they don’t belong to me I don’t want to fight unless I have to You’ve had me bleeding all night because I have to have you I think I’ve heard the hurt that’s hidden in your heart I know why you’ve put up your guard I’ve got these freezing hands, these empty arms, I’ll be god damned tonight I’m not al' xxxxxxx 'right I don’t want to write this song to wrong you But you have me these feelings so they don’t belong to me I don’t want to fight unless I have to You’ve had me bleeding all night because I have to have you
Перевод песни
Ты не можешь скрыть огонь, пылающий в твоих глазах, Он горит в твоей послушной маске. У меня на коленях царапины, Зияющие раны, Которые ты посыпаешь мне этой ночью. Я тянусь к ножу. Я не хочу писать эту песню, чтобы обидеть тебя, Но у тебя есть ко мне эти чувства, чтобы они не принадлежали мне. Я не хочу ссориться, если Только ты не заставляешь меня истекать кровью всю ночь, потому что я должен иметь тебя. Я думаю о ногтях на ногах, во-первых, блядь, моя спина была вырезана, Ты оставила меня порезанной, разбитой и Шрамовой, твоя красота, как валун, ломающий кости и трескающий череп с улыбками, Я буду истекать кровью, пока не высохну. Я не хочу писать эту песню, чтобы обидеть тебя, Но у тебя есть ко мне эти чувства, чтобы они не принадлежали мне. Я не хочу ссориться, если Только ты не заставляешь меня истекать кровью всю ночь, потому что я должен иметь тебя. Кажется, я слышал боль, что скрыта в твоем сердце, Я знаю, почему ты так настороже. У меня эти холодные руки, эти пустые руки, я буду проклят этой ночью. Я не прав, я не прав. Я не хочу писать эту песню, чтобы обидеть тебя, Но у тебя есть ко мне эти чувства, чтобы они не принадлежали мне. Я не хочу ссориться, если Только ты не заставляешь меня истекать кровью всю ночь, потому что я должен иметь тебя.