A R Rahman - Sajna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sajna» из альбома «Couples Retreat» группы A R Rahman.
Текст песни
When you smile, I smile with you When you cry I feel it too Hear my soul my heart callin' out to you Be my eyes when I can’t see Be my voice when I can’t speak Be my light when darkness creeps on me Oh sajna sajna sajna re I just sajna sajna sajna Oh sajna sajna sajna re I just sajna sajna sajna To the star that shines so bright Across the sky across the night Making ways to be right by your side Hold me close don’t let me go Hold me tight don’t you say no Save the love we have forever more Oh sajna sajna sajna re I just sajna sajna sajna Oh sajna sajna sajna re I just sajna sajna sajna Save me When my dream catches fire Save me Be my only desire Wake me when the pain is over Take me now, take me now, take me now When you smile, I smile with you When you cry I feel it too Hear my soul my heart callin' out to you Be my eyes when I can’t see Be my voice when I can’t speak Be my light when darkness creeps on me To the star that shines so bright Across the sky across the night Making ways to be right by your side Hold me close don’t let me go Hold me tight don’t you say no Save the love we have forever more
Перевод песни
Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь вместе с тобой. Когда ты плачешь, я тоже это чувствую. Услышь мою душу, мое сердце зовет тебя, Будь моими глазами, когда я не вижу, Будь моим голосом, когда я не могу говорить. Будь моим светом, когда тьма подкрадывается ко мне. О, Саджна Саджна Саджна, Я просто Саджна Саджна Саджна. О, Саджна Саджна Саджна, Саджна, я просто Саджна Саджна, Саджна, Звезда, которая сияет так ярко По небу, по ночам, Делая способ быть рядом с тобой. Обними меня крепче, Не отпускай, Обними крепче, не говори "нет". Сохрани любовь, которая у нас есть навсегда. О, Саджна Саджна Саджна, Я просто Саджна Саджна Саджна. О, Саджна Саджна Саджна, Я просто Саджна Саджна Саджна. Спаси меня. Когда моя мечта загорается. Спаси меня, Будь моим единственным желанием. Разбуди меня, когда боль закончится. Возьми меня сейчас, возьми меня сейчас, возьми меня сейчас, Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь с тобой. Когда ты плачешь, я тоже это чувствую. Услышь мою душу, мое сердце зовет тебя, Будь моими глазами, когда я не вижу, Будь моим голосом, когда я не могу говорить. Будь моим светом, когда тьма подкрадывается ко мне К звезде, которая сияет так ярко По небу, по ночам, Делая способ быть рядом с тобой. Обними меня крепче, Не отпускай, Обними крепче, не говори "нет". Сохрани любовь, которая у нас есть навсегда.