A R Rahman - Pray For Me Brother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pray For Me Brother» группы A R Rahman.
Текст песни
Pray for me brother Pray for me brother Pray for me sister Are you searchin'… Pray for me brother Lookin' for the answers To all the questions In my life Will I be alone Will you be there By my side Is it something he said Is it something he did I wonder why He is searching For the answers To stay alive Could you ever listen Could you ever care To speak your mind Only for a minute For only one moment In time The joy is around us But show me the love That we must find Are you searchin' For a reason to be kind, to be kind… He said… Pray for me brother Pray for me brother Pray for me sister Pray for me brother Say what you wanna say now But keep your hearts open Be what you wanna be now Let’s heal the confusion Pray for me brother Don’t let me take, When you don’t wanna give Don’t be afraid Just let me live Don’t let me take, When you don’t wanna give Don’t be afraid … Say what you wanna say now But keep your hearts open Be what you wanna be now Let’s heal the confusion Pray for me brother Pray for me brother I’m ashamed ah, brother be dying of poverty When he down on his knees it’s only then he prays And it’s a shame ah, brother be dying of ignorance 'Cos the world is a trip and everybody’s a hypocrite Need to stop ah, taking a look at the other I’m not ashamed of poverty Need to be making his life better So think about it, think about it once more 'Cos life is a blessing and it’s not justa show, ah Round and round the world is spinning around We need to be singing a prayer, we need to be singing it now Round and round the world is turning around We need to be singing a prayer, we need to be singing it now Need to be feeling the power, need to be feeling the faith We need to coming together just to win this race Need to be feeling the power, need to be feeling the faith We need to coming together just to win this race We need to coming together just to win this race We need to coming together just to win this race oh ae oh ae oh Are you searching for a reason to be kind?
Перевод песни
Молись за меня, брат. Молись за меня, брат. Молись за меня, сестра. Ты ищешь ... Молишься за меня, брат, Ищешь ответы На все вопросы В моей жизни? Буду ли я один? Будешь ли ты рядом Со мной? Он что-то сказал? Это то, что он сделал? Интересно, почему он Ищет ответы, Чтобы остаться в живых? Ты мог бы когда-нибудь послушать? Не мог бы ты когда-нибудь Выразить свое мнение? Только на минуту , только на мгновение. Радость вокруг нас, но покажи мне любовь, Которую мы должны найти. Ты ищешь Причину быть добрым, быть добрым... Он сказал... Молись за меня, брат. Молись за меня, брат. Молись за меня, сестра, Молись за меня, брат. Скажи, что хочешь сказать сейчас, Но не закрывай свои сердца, Будь тем, кем хочешь быть сейчас. Давай исцелим смятение, Молись за меня, брат, Не дай мне взять, Когда ты не хочешь отдавать. Не бойся, Просто позволь мне жить, Не дай мне забрать, Когда ты не хочешь отдавать. Не бойся ... Скажи, что хочешь сказать сейчас, Но не закрывай свои сердца, Будь тем, кем хочешь быть сейчас. Давай исцелим смятение, Помолись за меня, брат. Молись за меня, брат. Мне стыдно, брат умрет от бедности, Когда он опустится на колени, только тогда он молится, И это позор, брат умрет от невежества, потому что мир-это путешествие, и все лицемеры Должны остановиться, ах, взгляни на другого. Мне не стыдно за то, что бедность Должна сделать его жизнь лучше, Так что подумай об этом еще раз, потому что жизнь-это благословение, и это не просто шоу, ах, кругом мир вращается вокруг. Мы должны петь молитву, мы должны петь ее сейчас. Вокруг и вокруг мир вращается. Нам нужно петь молитву, нам нужно петь ее сейчас, Нужно чувствовать силу, нужно чувствовать веру. Нам нужно собраться вместе, чтобы победить в этой гонке, Нужно почувствовать силу, нужно почувствовать веру. Нам нужно собраться вместе, чтобы выиграть эту гонку. Нам нужно собраться вместе, чтобы выиграть эту гонку. Нам нужно собраться вместе, чтобы выиграть эту гонку. О, О, О, О, О, ты ищешь причину быть добрым?