A Northern Light - A Touch Aggressive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Touch Aggressive» из альбома «Chase the Ghosts Away» группы A Northern Light.
Текст песни
The measure of man is not his brutality It is his mind Thousands will claim you are the better man If you survive But I understand it’s not so simple as As planting trees You gotta decide to take some shit my friend Remain at peace Not dance on him again Cause he caught your eye It shouldn’t be hard to let the monkeys pass With just alarm But night after night you’re playing dangerous Who will you harm Now I am appalled cause I’ve seen sights of you With golden hands Ready to lead the hearts of honesty To foreign lands Not dance on him again Cause he caught your eye Just a little of it Just a little of it Just a little spine (to walk on by) Just a little of it Just a little of it Just a little pride (in your own life) (x2) I’ve seen you in green fields A Golden ship a passing you It’s strange how these feelings Abort your longer breeding I know now it’s over Cause I know not your point of view It’s strange now Cause your alone Not dance on him again Cause he caught your eye Just a little of it Just a little of it Just a little spine (to walk on by) Just a little of it Just a little of it Just a little pride (in your own life) (x2)
Перевод песни
Мерило человека - не его жестокость, А его разум. Тысячи будут утверждать, что ты лучший человек. Если ты выживешь, Но я понимаю, что это не так просто, как сажать деревья, Ты должен решить принять какое-то дерьмо, мой друг Остается в покое, Не танцуй с ним снова, Потому что он поймал твой взгляд, Не должно быть трудно позволить обезьянам пройти С тревогой, Но ночь за ночью ты играешь в опасную игру. Кому ты навредишь? Теперь я потрясен, потому что я видел тебя с золотыми руками, готовыми вести сердца честности к чужим землям, а не танцевать на нем снова, потому что он привлек твое внимание лишь немного, только немного, просто немного, (чтобы пройти мимо) немного, просто немного, просто немного гордости (в твоей собственной жизни) (x2) Я видел тебя в зеленых полях, Золотой корабль, проходящий мимо тебя, Странно, как эти чувства Прерывают твое более долгое размножение. Теперь я знаю, что все кончено, Потому что я не знаю твоей точки зрения. Теперь это странно, Потому что ты одна Не танцуешь на нем снова, Потому что он привлек твое внимание Лишь немного, совсем немного, (чтобы пройти мимо) Совсем немного, совсем немного, просто немного гордости (в твоей собственной жизни) (x2)