A New January - Partially unbroken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Partially unbroken» из альбома «Afterclothes» группы A New January.
Текст песни
Consider benediction pruned Then picture yourself ruined Before the fall, after the rise This tingling, shaping, curving spine Tries to hide, tries to be Everything’s reminding me Of love and dreams, so I regress Six thousand times more than the rest Untouched… and partially unbroken So hard and so unspoken And mentally irresistible She’d only improve with time (why try?) for a two half-cent warm token They’re the bottom of the bowl, fish And you’d probably second guess this But I’m loosing it this time Sewing needle’s rusted out Just try to move your thumbs and mouth Feel the water, warm and clear Just watch the bubbles floating near These are things I can do without Impartial truth or lack of doubt She starts to tear, she starts to cry One single boston summer night
Перевод песни
Считай благословение обрезанным, А затем представь себя разрушенным Перед падением, после подъема. Это покалывание, придание формы, изгибание позвоночника Пытается спрятаться, пытается быть ... Все напоминает мне О любви и мечтах, поэтому я отступаю. В шесть тысяч раз больше, чем остальные. Нетронутая ... и частично несломленная, Такая твердая, такая невысказанная И душевно неотразимая. Со временем она только улучшится ( зачем пытаться?) за два полцента теплого знака. Они-дно миски, рыба, И вы, вероятно, догадаетесь об этом, Но на этот раз я теряю ее. Шить игла заржавела, Просто попробуй пошевелить пальцами и рот, Почувствуй воду, теплую и чистую, Просто смотри, как пузырьки плывут рядом. Это то, без чего я могу обойтись. Беспристрастная правда или отсутствие сомнений, Она начинает рвать, она начинает плакать. Одна единственная бостонская летняя ночь.