A Moment's Worth - The Surgeon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Surgeon» из альбома «A Moment's Worth» группы A Moment's Worth.
Текст песни
I’ll cut deeper into you with each careful incision. I’ll cut away the tissue and excess pieces of you. I’ve taken up medicine and I’ve forgotten what a full night of sleep means just to bring back what I can’t, just to find out that I’m cutting at the surface. And still I hold my head up high and tell myself I’ll fix you. I close my eyes and turn my head away from what’s left of you. I will not let go until I’m sure that you are… (As we breathe our lives away, we hold on to what we feel we can’t replace.) There’s no excuse because this life is in my hands. Though shaking helplessly, they must cut with precision. I hear «it's useless» whispered many times inside my head. There’s no excuses—I'm responsible, not them. As we breathe our lives away, we hold on to what we feel we can’t replace. As we breathe our lives away, as we breathe away. Just breathe in one more time. I swear that I could save your life. And still I hold my head up high and tell myself I’ll fix you. I close my eyes and turn my head away from what’s left of you. I will not let go until I’m sure that you are dead. As I breathe my life away, I hold on to you.
Перевод песни
Я буду углубляться в вас с каждым тщательным разрезом. Я отрежу вам ткань и лишние кусочки. Я принял лекарство, и я забыл, что полная ночь сна означает просто чтобы вернуть то, что я не могу, просто чтобы узнать, что я вырезаю на поверхности. И все же я высоко поднимаю голову и говорю себе, что я исправлю вас. Я закрываю глаза и отворачиваю голову от того, что осталось от тебя. Я не отпущу, пока я не уверен, что ты ... (Поскольку мы дышим нашей жизнью, мы придерживаемся того, что, по нашему мнению, мы не можем заменить.) Нет оправдания, потому что эта жизнь в моих руках. Хотя беспомощно трясся, они должны резать с точностью. Я слышу, что «это бесполезно» много раз прошептал мне в голову. Нет никаких оправданий - я несу ответственность, а не их. Когда мы дышим нашими жизнями, мы придерживаемся того, что, по нашему мнению, мы не можем заменить. Когда мы дышим от нас, мы дышим. Просто дышите еще раз. Клянусь, что я могу спасти твою жизнь. И все же я высоко поднимаю голову и говорю себе, что я исправлю вас. Я закрываю глаза и отворачиваю голову от того, что осталось от тебя. Я не отпущу, пока не уверен, что ты мертв. Когда я дышу своей жизнью, я держусь за вас.