A Lot Like Birds - Connector текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Connector» из альбома «No Place» группы A Lot Like Birds.

Текст песни

Go through solid stages not noticing me. Hands hold tightly. No one shares. Doll it up! At the rate the paint is peeling off the wall, We’ll need to cover it! Before it all falls apart! Oh, it’ll all fall apart. Truss it up! At the rate the skin is sloughing off our bones, They’ll need to bury us. Because we all fall apart. Yeah, we all fall apart. The open mouths of these rooms are connected by a hallway, Dark and narrow, that we pass through like marrow through bone. And we do it alone. I miss the point and wish I still didn’t dream. A taste gone mad, a sweet sadness, my favorite feeling. The whispering walls sound like an endless corridor and at this rate, All the paint is peeling off the walls. And all I want to do is chase it (Before it all falls apart) Down the hall made out of frozen faces. Expressionless, eyes to the ground and lips locked tight, ever so quiet, ever so quiet. And I never choose to taste hallucinations of what I’ve seen. Because I don’t see the difference between chasing ghosts in dreams and chasing dreams in life. Doll it up! All the ones still close to us are the ones that most of us still don’t see. Still don’t see the way. I would have thought that it could be the sympathetic solution, disillusion. And if I stayed or left would you notice more or less of my existence? Out of the corner of my eye, I see the ghost stutter-stepping like strobe lights, Ever-inching closer, but always out of reach. So I hold my breath and keep it under my tongue and wait until both of my lungs are filled. If I count to ten, will it all go away? Brushed aside or pushed aside: A difference in tension, intention and force applied. Cast aside or passing by people as canvases: Blank outside and bleak inside. We learned (And it caused other things asunder) To stay (And avoiding all the turmoil) Out of the way of each other. Just stay out of the way! Always colliding with the things that we had tried hard to avoid we just bury them, Close our eyes, cover it up. But what was buried managed to unlock the door even though we had boarded them, Nailed them shut, hid the keys. Will we (In for it now) Ever (Board up the house) Find happiness, clarity, peace of mind? Follow me down the hallway. If I should take a fall, don’t look back. Pick a door. Any door. Any door! NOW! And now we sit in what was built on our dreams. A space, now sad, speaks madness, attempts concealing the crumbling walls. It feels like our time is getting short. And it’s too late cause all the paint is lying on the floor. Did we selfishly erase it? (And we have all ignored the fault.) Busy filling mirrors with our damn faces? Circling flaws that we find without respite, What do we find? What do we find? And in the meantime, all the vultures circle us in hopes to feed. Because they don’t see the difference between death disguised as life and life with lifeless eyes. Doll it up! All the ones still close to us are the ones that most of us still don’t see, the way. I would have thought that it could be the sympathetic solution, disillusion. The open mouths close!

Перевод песни

Проходите через твердые этапы, не замечая меня. Руки крепко держатся. Никто не разделяет. Дорогой! При скорости краски краска от стены, Нам нужно это прикрыть! Прежде чем все это развалится! О, все это развалится. Выстроить это! По скорости кожа отходит от наших костей, Им нужно будет похоронить нас. Потому что все мы развалимся. Да, мы все развалимся. Открытые рты этих комнат соединены прихожей, Темный и узкий, что мы проходим через костный мозг. И мы делаем это в одиночку. Я скучаю по этому поводу и хочу, чтобы я все еще не мечтал. Вкус сошел с ума, сладкая грусть, мое любимое чувство. Стены шепота звучат как бесконечный коридор и с такой скоростью, Вся краска отслаивается от стен. И все, что я хочу сделать, это преследовать его (Прежде чем все это развалится) В коридор, сделанный из замороженных лиц. Без выражения, глаза на землю и губы заперты, все так тихо, Так тихо. И я никогда не выбираю, чтобы попробовать галлюцинации того, что я видел. Потому что я не вижу разницы между преследованием призраков во сне и преследованием Мечты в жизни. Дорогой! Все те, кто все еще близок к нам, - это те, которые большинство из нас до сих пор не видит. Все еще не вижу пути. Я бы подумал, что это может быть симпатическое решение, разочарование. И если я останусь или уйду, вы заметили бы более или менее свое существование? Краем глаза я вижу, как призрак заикается, как строб огни, Всегда приближаясь, но всегда вне досягаемости. Поэтому я задерживаю дыхание и держу его под языком и жду, пока оба моих легких заполнены. Если я посчитаю до десяти, все это исчезнет? Отшлифовать или отодвинуть в сторону: Различие в напряженности, намерении и силе применяется. Отбросить или пропустить людей в качестве холстов: Пусто и снаружи. Мы выучили (И это вызвало другие вещи) Оставаться (И избегая всех потрясений) От пути друг к другу. Просто держись подальше! Всегда сталкиваясь с теми вещами, которые мы старались избежать, мы просто похоронили их, Закройте глаза, прикройте. Но то, что было захоронено, позволило разблокировать дверь, хотя мы сели на них, Пригвоздил их, закрыл ключи. Будем ли мы (Для этого сейчас) Когда-либо (Поднимитесь по дому) Найти счастье, ясность, душевное спокойствие? Следуй за мной по коридору. Если я должен упасть, не оглядывайтесь назад. Выберите дверь. Любая дверь. Любая дверь! ТЕПЕРЬ! И теперь мы сидим в том, что было построено на наших мечтах. Пространство, теперь печальное, говорит безумие, пытаясь скрыть разрушающиеся стены. Похоже, наше время становится коротким. И слишком поздно, потому что вся краска лежит на полу. Мы эгоистично его стерели? (И мы все проигнорировали ошибку.) Занятые зеркала с нашими проклятыми лицами? Круговые недостатки, которые мы находим без передышки, Что мы находим? Что мы находим? А тем временем все грифы обходят нас надеждой на корм. Потому что они не видят разницы между смертью, замаскированной под жизнь и жизнь с безжизненными глазами. Дорогой! Все те, кто все еще близок к нам, - это те, которые большинство из нас до сих пор не видит, путь. Я бы подумал, что это может быть симпатическое решение, разочарование. Открытые рты близко!