A Lifelike Story - Rhythm of Your Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rhythm of Your Heart» из альбома «In the Right Light» группы A Lifelike Story.
Текст песни
It’s in your heart, not in your eyes Its not real just stubborn lies, if it’s only on the outside Cause there’s more behind her smile When she’s right here right beside me She’s in my heart and that’s all that I need We’re gonna turn this world upside down It’s better to love than never love at all We’ll get the whole world singing To the rhythm of your heart beating And don’t care what the others say It’s not up to them anyway We’ll get the whole world singing To the rhythm of your heart beating Don’t let go, no don’t give in Don’t let them tell you how to live When you know what’s best for your life darling When he’s right here right beside me He’s in my heart and that’s all that I need We’re gonna turn this world upside down It’s better to love than never love at all We’ll get the whole world singing To the rhythm of your heart beating And don’t care what the others say It’s not up to them anyway Yeah, we’ll get the whole world singing To the rhythm of your heart beating My little lover how you dance so fine; just sway your hips a little more in time My little lover how you dance so fine; just shake it in time We’re going to turn this world upside down It’s better to love than never love at all We’ll get the whole world singing To the rhythm of your heart beating We’re going to turn this world upside down It’s better to love than never love at all We’ll get the whole world singing To the rhythm of your heart beating And don’t care what the others say It’s not up to them anyway Yeah, we’ll get the whole world singing To the rhythm of your heart beating
Перевод песни
Это в твоем сердце, а не в твоих глазах, Это не настоящая, просто упрямая ложь, если это только снаружи, Потому что за ее улыбкой Больше, когда она рядом со мной, Она в моем сердце, и это все, что мне нужно, Мы перевернем этот мир с ног на голову. Лучше любить, чем никогда Не любить, мы заставим весь мир петь Под ритм твоего сердца, И нам все равно, что говорят другие. Это не зависит от них, в любом случае, Мы заставим весь мир петь Под ритм твоего сердца, Не отпускай, не сдавайся, Не позволяй им говорить тебе, как жить, Когда ты знаешь, что лучше для твоей жизни, Дорогая, Когда он рядом со мной. Он в моем сердце, и это все, что мне нужно, Мы перевернем этот мир с ног на голову. Лучше любить, чем никогда Не любить, мы заставим весь мир петь Под ритм твоего сердца, И нам все равно, что говорят другие. Им все равно не решать. Да, мы заставим весь мир петь Под ритм твоего сердца. Моя маленькая возлюбленная, как ты танцуешь так хорошо, просто двигай бедрами еще немного, Моя маленькая возлюбленная, как ты танцуешь так хорошо, просто встряхнись со временем, Мы перевернем этот мир с ног на голову. Лучше любить, чем никогда не любить, Мы заставим весь мир петь Под ритм твоего сердца, Мы перевернем этот мир с ног на голову. Лучше любить, чем никогда Не любить, мы заставим весь мир петь Под ритм твоего сердца, И нам все равно, что говорят другие. Им все равно не решать. Да, мы заставим весь мир петь Под ритм твоего сердца.