A Jealousy Issue - In The Shape Of Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The Shape Of Stars» из альбома «Somebody Shoot Me, I Think I'm In Love» группы A Jealousy Issue.
Текст песни
Tears overcome blistering rain The truth of you arrives And i wish i could let this die Like each wasted breath But these things never mend It must always end With your head held up high And star shaped slits Carved into each of my wrists Your hands are held against my face Craving faint reminders of every tear That coalesces with the wintry night I called you mine And i can’t let this die Throught the darkest night One last heartfelt glance Will cross these constellations And i can’t let this die I can’t let this fade Deviate me frm these sacrificed seconds Spent dreaming of your eyes Pouring lies and letting my heart inhale Full breaths of you Like lungs deprived of your air And i’m lucky i can still breathe After what you did to me I still have one last breath I need to see those eyes I still have one last breath Don’t just end it all
Перевод песни
Слезы преодолевают проливной дождь, Правда о тебе приходит, И я хотел бы позволить этому умереть, Как каждому потерянному дыханию, Но эти вещи никогда не исправляются. Это всегда должно заканчиваться Тем, что твоя голова высоко поднята, И прорези в форме звезд, Вырезанные на моих запястьях. Твои руки прижаты к моему лицу, Жаждущему слабых напоминаний о каждой слезе, Что сливается с зимней ночью. Я назвал тебя Своей И не могу позволить этому умереть. Сквозь самую темную ночь, Один последний сердечный взгляд Пересечет эти созвездия, И я не могу позволить этому умереть. Я не могу позволить этому исчезнуть. Отклонись от меня, эти принесенные в жертву секунды, Проведенные во сне о твоих глазах, Льющих ложь и позволяя моему сердцу вдыхать Полные вдохи тебя, Как легкие, лишенные твоего воздуха, И мне повезло, что я все еще могу дышать После того, что ты сделал со мной, У меня все еще есть последний вздох. Мне нужно увидеть эти глаза, У меня все еще есть последний вздох, Не просто покончи со всем этим.