A Human & His Std's - Home Sweet Home текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home Sweet Home» из альбома «Dark Sky Records: Underground Rising, Vol.3» группы A Human & His Std's.

Текст песни

Its another day to watch the S.U.V.'s pull away. Packed with kids complaining about their day. I see them drive, and walk away. and how I envy them. Every. Single. Day. Everyday we all walk away, but my feet carry me to a different place, where my clothes are all gone and my stained mattress lay. I walk right by the fridge 'Cuz I know there’s nothin' in it. And I sit next to the dryer with my shitty guitar and I sing with it… Home Sweet Home, What’s happened to you? Ch: Is there a place to belong, or did I just forget? Home Sweet Home, where is your embrace? I’m chained up alone, in this cold empty cage. Looking down the hallway, waiting for a stir. And to my surprise, such an instance occurs. A family in the room, farthest from my place. They’re eating a meal and burning wood on the fireplace. Rain patters at the windows, and happiness at their faces, I can’t help but grimace, when I hear those three words… Home Sweet Home, just doesn’t belong. Ch: To a sojourner, and his punk-rock pit bull dog. Home Sweet Home, Sayonara and Goodbye. Maybe we’ll meet someday when I die

Перевод песни

Это еще один день, чтобы посмотреть, как отъезжают S. U. V. Упакованные с детьми, жалующимися на свой день. Я вижу, как они едут и уходят, и как я завидую им каждый божий день. Каждый день мы все уходим, но мои ноги несут меня в другое место, где моя одежда ушла, а мой запятнанный матрац лежал. Я иду прямо к холодильнику, потому что знаю, что в нем ничего нет. И я сижу рядом с сушилкой со своей дерьмовой гитарой и пою с ней ... Дом, милый дом, что с тобой случилось? Ч: Есть ли здесь место, которому можно принадлежать, или я просто забыл? Дом, милый дом, где твои объятия? Я прикован к цепи один, в этой холодной пустой клетке. Смотрю в коридор, жду переполоха, и, к моему удивлению, такой случай происходит. Семья в комнате, подальше от моего дома, они едят еду и сжигают дрова на камине. Дождь стучит по окнам, и счастье на их лицах, я ничего не могу поделать, кроме гримасы, когда я слышу эти три слова ... Дом, милый дом, просто не принадлежит. ЧХ: за сиделку и его панк-рок-собаку питбуля. Дом, милый дом, Сайонара и прощай. Может, когда-нибудь мы встретимся, когда я умру.